RAMMELLS - daybreak (가사/해석)

​​

すぐに君に会いに行こう
바로 널 만나러 갈게

もう元には戻れないし
이제 전으로는 돌아갈 수 없어



朝が広まった
아침이 퍼졌고

君に広まった
너에게 퍼졌어

それもまた
그것도 다시

僕に広まった
나에게 퍼졌어



押さえるコードは
누르는 코드는

いつも同じ
언제나 똑같아

でも君を思って
하지만 너를 생각하고

できたメロディは星の数だけ
만든 멜로디는 별의 수만큼



聴かせたいな
들려주고싶어

世の中今は
세상속에서 지금은

このメロディーと
이 멜로디와

君と僕だけでいい
나와 나만으로도 좋아




すぐに君に会いに行こう
바로 널 만나러 갈게

もう元には戻れないし
이제 전으로 돌아갈 수 없고

戻らないや
돌아가지않을거야

すぐに君に聴かせに行くよ
바로 너에게 들려주러갈게

太陽に照らされる
태양에 비치는

細く長い道を走って行こう
좁고 긴 길을 달려갈게



朝が広まった
아침이 퍼졌고

みんなに広まった
모두에게 퍼졌어

誰も昨日に
누구도 어제에

取り残されずに
남지않고



調子はいいな
컨디션은 좋아

それでも今は
그래도 지금은

このメロディーと
이 멜로디와

君と僕だけがいい
너와 나만이 좋아



すぐに君に会いに行こう
바로 너를 만나러갈게

さっき見た夢の続きの
좀전에 꾼 꿈의 연속을

話をしよう
얘기하자

すぐに君に聴かせに行くよ
바로 너에게 들려주러갈게

今日気づけるだけの
오늘 알게되는

嬉しい悲しい音を
기쁘고 슬픈 음을

歌っていよう
노래하자



sunnyday sunnyboy...



すぐに君に会いに行こう
바로 널 만나러 갈게

もう元には戻れないし
이제 전으로 돌아갈 수 없고

戻らないや
돌아가지않을거야

すぐに君に聴かせに行くよ
바로 너에게 들려주러갈게

太陽に照らされる
태양에 비치는

細く長い道を走って行こう
좁고 긴 길을 달려갈게

​