Crystal Kay - Faces (가사/해석)

​

​​

ここに来て　もっとそばに
여기로 와 좀 더 곁으로

何も言わなくていい
아무것도 말하지않아도돼

となりにいれば　触れあってれば
옆에있으면 서로 닿으면

何もいらない　何も
아무것도 필요없어 아무것도



悲しみは　あとになって気がつくものだけど
슬픔은 나중에 깨닫게되지만

それさえも思い出になる
그것조차 추억이 돼

本当の温かみをおぼえた今ならば
진정한 온기를 느낀 지금이라면




あなたを愛してる　誰より
당신을 사랑해 누구보다

その目が見つめている　未来図の中
그 눈이 바라보고있는 미래도 속

私はどんな顔をしてる？
나는 어떤 얼굴을 하고있어?

あなたと笑ってる？
당신과 웃고있어?



近すぎて　見えないもの
너무 가까워서 보이지 않는것

遠くで光るもの
멀리서 빛나는 것

つかめなくても　届かなくても
잡지 뭇해도 도착하지못해도

すべていとしい　すべて
모든게 사랑스러워 모든게



幸せの在りかなんて　誰も知らないけど
행복이 있는곳은 아무도 모르지만

ふたりならたどり着けると
두사람이라면 도착할 수 있다고

信じてる　信じられる　私は　どんな日も
믿고있어 믿을 수 있어 나는 어떤날도



あなたに愛されるときめき
당신에게 사랑받는 두근거림

心がふるえている　おかしいくらい
마음이 떨려 이상할만큼

あなたの胸に顔をうずめ
당신의 가슴에 얼굴을 묻고

泣いてもいいよね？
울어도 괜찮지?



困った顔して「好きだよ」と言ってくれた
난처한 얼굴로 “좋아해”라고 말해주었어

あの瞬間が永遠になる
그 순간이 영원해질거야

いつまでも　いつまでも
언제까지나 언제까지나



あなたが思うよりはげしく　私は…
당신이 생각하는것보다 격하게 나는



あなたを愛してる　誰より
당신을 사랑해 누구보다

その目が見つめている　未来図の中
그 눈이 바라보고있는 미래도 속

私はどんな顔をしてる？
나는 어떤 얼굴을 하고있어?

あなたと笑ってる？
당신과 웃고있어?


https://m.bugs.co.kr/track/5237964
음원있어요