SPANK PAGE -BOY (가사/해석)

 

 

夢ばかり見てる僕は 気付けないまま

유메바카리 미테루 보쿠와 키즈케나이마마

꿈만꾸고 있는 나는 눈치채지못한 채

 

走り出す君の背中 見つめるだけで

하시리다스 키미노 세나카 미츠메루다케데

달리기 시작하는 너의 뒷모습을 바라보기만

 

 

どうやっても満たされないから

도우얏테모 미타사레나이카라

아무리해도 채워지지않으니까

 

ちぎれそうな心はだませない

치기레소우나 코코로와 다마세나이

조각난듯한 마음은 속일 수 없어

 

 

 

君という光奪って はじめて

키미토유우 히카리 우밧테 하지메테

너라는 빛을 빼앗아 처음으로

 

孤独の闇を少し照らせるのに

고도쿠노 쿠라야미오 스코시 테라세루노니

고독의 어둠을 조금 비추는데

 

 

 

自由もいらない

지유모 이라나이

자유도 필요없어

 

答えもいらない

코타에모 이라나이

답도 필요없어

 

想うどこからでも

오모우 도코카라데모

생각해 어디서든

 

 

 

会いたくて 笑えない日々は

아이타쿠테 와라에나이 히비와

만날 수 없어서 웃지못하는 날들은

 

どうやっても満たされないまま

도우얏테모 미타사레나이마마

어떻게해도 채워지지않는 채

 

 

 

 

 

どう思っても構わないから

도우 오못테모 카마와나이카라

어떻게 생각해도 상관 없으니까

 

会いたくて 笑いたくて 泣きたくて

아이타쿠테 와라이타쿠테 나키타쿠테

만나고싶어 웃고싶어 울고싶어

 

 

 

けど何度も 気付いていたんだ

케도 난도모 키즈이테이탄다

그렇지만 몇번이나 눈치챘었어

 

届かない独り言だって

토도카나이 히토리고토닷테

닿지 않는 혼잣말도

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."