Thinking Dogs - 永遠はどこだ? (가사/해석)

僕がどれくらい愛してるって

내가 얼마나 사랑한다고

君に語っても伝わらない

너에게 말해도 전해지지않아

本当のことは口にするほど

사실은 입에 담을 만큼

飾りだらけで嘘っぽくなるんだ

꾸민것 투성이에 거짓말 같아

いつもより黙ってる

평소보다 조용히하고있어

流れる時間に

흐르는 시간에

取り残されてく

남겨져가

心の澱(おり)は誰にも知られず

마음속은 누구에게도 알려지지않고

激しい感情は記憶の底に

격한 감정은 기억의 바닥에서

眠るだけ

잠들뿐

永遠はどこだ?

영원함은 어디야?

僕の愛しさが Oh 叫び続けてる

나의 사랑 Oh 계속 외치고있어

出口が見えない

출구가 보이짖않아

絶望だったら Oh あきらめられるけど

절망이었ㄷ면 Oh 포기할 수 있겠지만

永遠はどこだ?

영원함은 어디야?

想いのすべてが Oh 明日を探してる

마음의 모든것이 Oh 내일을 찾고있어

やるせないくらい暗闇の中で Oh

할 수 없이 어둠속에서 Oh

いつか いつか孤独に

언젠가 언젠가 고독에

終わりが来るように… Oh

끝이 오도록 Oh

君は真っ直ぐに僕を見つめながら

너는 올곧게 나를 바라보고

聞いているけど信じてない

듣고 있지만 믿지않아

言葉はいつでも空気に触れて

말은 언제라도 공기에 닿아서

あっという間に消滅するよ

눈깜짝할 사이에 소멸해

悲しいほど無力だよね

슬플만큼 무력하지

二人の間に

두사람 사이에

壁などないのに

벽같은건 없는데

自分の気持ち 素直になれずに

자신의 기분을 솔직히 하지못하고

打ちひしがれて 愚かな殻に

의욕을 잃고 어리석은 껍데기에

引きこもる

틀어박혀

永遠はここだ

영원함은 어디야?

君の眼差しが Oh 訴えかけてる

너의 눈빛이 Oh 호소하고 있어

かすかな光が

희미한 빛이

希望なのかどうか Oh 確かめられなくて…

희망인지 아닌지 Oh 확인할 수 없어

永遠はここだ

영원함은 어디야

この愛の答え Oh すぐに求めてる

이 사랑의 답 Oh 바로 찾고있어

考えるよりも手を伸ばすだけで Oh

생각하는것보다 손을 뻗을뿐 Oh

そんな そんな涙は

그런 그런 눈물은

拭えてしまうのに… Oh

닦아버릴텐데 Oh

わかり合うとは妥協し合うことじゃない

서로 이해하는것은 타협하는게 아니야

傷つけたとしても変わらない真実

싱처주었다해도 변하지 않는 진실

キレイごとなんか捨てて

꾸미는것은 버리고

ぶつかることを君は望んでいるのか?

부딪히기를 너는 원하는거야?

永遠はどこだ?

영원함은 어디야?

僕の愛しさが Oh 叫び続けてる

나의 사랑 Oh 계속 외치고있어

出口が見えない

출구가 보이짖않아

絶望だったら Oh あきらめられるけど

절망이었ㄷ면 Oh 포기할 수 있겠지만

永遠はどこだ?

영원함은 어디야?

想いのすべてが Oh 明日を探してる

마음의 모든것이 Oh 내일을 찾고있어

やるせないくらい暗闇の中で Oh

할 수 없이 어둠속에서 Oh

いつか いつか孤独に

언젠가 언젠가 고독에

終わりが来るように… Oh

끝이 오도록 Oh

https://music.bugs.co.kr/track/21523861

음원있어요