chay - それでしあわせ (가사/해석)

空が青ければ それでしあわせ

하늘이 푸르면 그것으로 행복해

いつからだったかな

언제부터일까

こんな気持ち

이런 기분

上手く笑えずに 下を向いてた

잘 웃지않고 고개를 숙이던

あの日の私へと

그날의 나에게

伝えたいな

전하고싶어

ありふれた毎日も

흔한 매일도

それはそれでしあわせ

그것은 그것으로 행복해

雨ふりもたまに来て

비도 가끔씩 오고

それはそれでしあわせ

그것은 그것으로 행복해

誰のものでもない 私が好きよ

누구의 것도 아닌 내가 좋아

しあわせのありかはきっと

행복함의 존재는 분명

自分の心の真ん中

나의 마음 한가운데

誰かがくれることを

누군가가 줄것을

待っていちゃだめなの

기다리면 안돼

しあわせはちゃんと自分を

행복은 제대로 다신을

まっすぐに愛する気持ち

곧게 사랑하는 마음

そんな私のままで

그런 나대로

今を 歩きたいの

지금으 걷고싶어

気がつけば そばにいて笑ってる

정신차려보면 곁에서 웃고있는

そんな誰かも 愛せるように

그런 누군가도 사랑할 수 있도록

夢があるのなら それでしあわせ

꿈이 있다면 그것으로 행복해

どんなにささやかな

아무리 사소한

願いだって

소원이라도

きっとたくさんの 人に出逢って

 여러 사람을 만나며

優しくなれること

따뜻해지는것을

分かったんだ

알았어

完璧じゃなくたって

완벽하지않아도

それはそれでしあわせ

그것은 그것으로 행복해

喜びのおすそ分け

기쁨의 나눔

それはそれでしあわせ

그것은 그것으로 행복해

どんな時だって 私が好きよ

어떤때라도 내가 좋아

しあわせのありかはきっと

행복함의 존재는 분명

自分の心の真ん中

자신의 한가운데

生まれた時にそっと

태어날때 살며시

手渡されてるもの

전해지고있는것

しあわせはちゃんと自分を

행복은 제대로 자신을

抱きしめて信じる気持ち

품고 믿는 마음

だから私のままで

그러니 나 그대로

明日も 歩きたいの

내일도 걷고싶어

誰だって 間違えて覚えてく

다들 실수를 기억해

子供の頃と 変わらないのね

어렸을때와 변하지않았네

愛し合えることは素敵

서로 사랑하는것은 멋져

もちろんひとりでも素敵

물론 혼자서라도 멋져

私が私でいる

내가 나로 있는

それが大切なの

그것이 소중한거야

しあわせのありかはきっと

행복의 존재는 분명

自分の心の真ん中

자신의 마음 한가운데 

だから私のままで

그러니 나 그대로

今を 歩きたいの

지금을 걷고싶어

気がつけば そばにいて笑ってる

정신차려보면 곁에서 웃고있는

そんな誰かも いつか来るでしょう

그런 누군가도 언젠가 오겠지

そんな私も いつかいるでしょう

그런 나도 언제가 있겠지

そんなすべてを愛せるように

그런 모든것을 사랑할 수 있도록

https://music.bugs.co.kr/track/5509200

음원있어요