MACO - あなたの彼女 (가사/해석)

​

​

この手ずっと離したくない
이 손을 쭉 놓고싶지않아

今日は夕日が綺麗だから
오늘은 저녁노을이 예쁘니까

胸の中で　問いかけてみる
마음속에서 물어봐

あなたはいま、誰を想ってるの？
당신은 지금 누구를 생각하고있어?



いつかこの気持ち伝えたら
안젠가 이 마음을 전한다면

友達も恋人にもなれないような
친구도 연인도 되지못할듯한

気がしちゃうの
기분이들어



あなたの優しさも　限られた時間も
당신의 다정함도 한정된 시간도

独り占めしたいよ　本当は
독차지하고싶어 사실은

笑顔の向こうでは　いつも泣いてた
웃는얼굴 저편에서는 항상 울고있었어

届かなくても　信じていたいの
닿지않아도 믿고싶어

大好きよ
좋아해

大好きよ
좋아해



2つ並んだ　お茶の空きカン
빈 음료수 캔 두개를 나란히

置かれた机　見つめてる
둔 책상을 바라보고있어

冗談でも　嬉しかったよ
농담이라도 기뻤어

となりにいると落ち着く、だなんて
옆에 있으면 안정된다 라고



あなたにとって　ちっぽけな日でも
당신에게 작은 날이라도

私にとっては　忘れられない
나에겐 잊을 수 없는

特別な1日だったの
특별한 하루였어



あなたの優しさが　余計苦しかった
당신의 다정함이 더 괴로웠어

愛なんてどこにも　ないのにね
사랑이란건 어디에도 없는데말야

わかってたはずなのに　知らないふりした
알고있는데 모르는척했어

届かない私の想いは
닿지않는 나의 마음은

どこへ向かえばいいの
어딜 향하면 되는거야



逢えないときのメールも
만나지못할때 문자도

辛いときの相談も
괴로울때 상담도

彼女じゃないのにありがとね
여자친구가 아닌데 고마워

もしかしたら、とずっと
어쩌면 하고 계속

期待して待ってた
기대하며 기다렸어

あなたの彼女でいたかったな
당신의 여자친구로 있고싶었었지



あなたの優しさも...
당신의 다정함도



あなたの優しさも　限られた時間も
당신의 다정함도 한정된 시간도

独り占めしたいよ　本当は
독차지하고싶었어 사실은

眠れなくなるのも
잠들 수 없게 되는것도

怖くなるのも
두려워지는것도

全部大好きな　あなたのせいよ
너무 좋아하는 너때문이야

大好きよ
좋아해

大好きよ
​좋아해


https://m.bugs.co.kr/track/4800679
음원있어요