Generations from Exile Tribe - 空 (가사/해석)

兄に愛されすぎて困ってます OST

この空の下で巡り会う奇跡

코노 소라노 시타데 메구리 아우 키세키

이 하늘 아래에서 우연히 만난 기적

見上げた虹の向こう会いに行くから

미아게타 니지노 무코우 아이니 유쿠카라

올려다 본 무지개 너머로 만나러 갈게

この声が届くまで歌い続けるよ

코노 코에가 토도쿠 마데 우타이 츠즈케루요

이 목소리가 닿을 때 까지 계속 노래할게

いつでもどんな時も君を想ってる

이츠데모 돈나토키모 키미오 오못테루

항상 어떠한 때라도 너를 생각해

見慣れた景色が

미나레타 케시키가

익숙한 경치가

いつもと違う様な気がして

이쯔모토 치가우 요우나키가시테

평소와 다른 거 같아

街の灯も

마치노 아카리모

거리의 등불도

何だかとても優しく見えるよ

난다카 토테모 야사시쿠 미에루요

왠지 따뜻하게 보여

明日の僕達は

아시타노 보쿠타치와

내일의 우리들은

きっと傍で笑い合えてるから

킷토 소바데 와라이 아에테루카라

분명 옆에서 같이 웃고있을테니까

この空の下で巡り会う奇跡

코노 소라노 시타데 메구리 아우 키세키

이 하늘 아래에서 우연히 만난 기적

見上げた虹の向こう会いに行くから

미아게타 니지노 무코우 아이니 유쿠카라

올려다 본 무지개 너머로 만나러 갈게

この声が届くまで歌い続けるよ

코노 코에가 토도쿠 마데 우타이 츠즈케루요

이 목소리가 닿을 때 까지 계속 노래할게

いつでもどんな時も君を想ってる

이츠데모 돈나토키모 키미오 오못테루

항상 어떠한 때라도 너를 생각해

今の僕には

이마노 보쿠니와

지금의 나는

何も出来ないそんな気がして

나니모 데키나이 손나 키가시테

아무것도 할 수 없는 생각이 들어

見上げた空に

미아게타 소라니

올려다본 하늘에

君の微笑む笑顔浮かべてる

키미노 호호에무 에가오 우카베테루

네가 미소짓는 얼굴이 떠올라

不器用な僕には

부키요우나 보쿠니와

서투른 나는

信じることただそれしか出来ない

신지루 코토타다 소레시카 데키나이

믿는 것 밖에는 할 수 없어

この空の様にいつも君を

코노 소라노 요우니 이쯔모 키미오

이 하늘처럼 항상 너를

近くにもっと傍に感じていたい

치카쿠니 못토 소바니 칸지테이타이

가까이서 좀 더 느끼고 싶어

この声が届くまで歌い続けるよ

코노 코에가 토도쿠 마데 우타이 츠즈케루요

이 목소리가 닿을 때 까지 계속 노래할게

2人の扉開けて歩いて行こう

후타리노 토비라 아케테 아루이테 유코우

둘만의 문을 열고 걸어가자

君と出会ったその日から(ずっと)

키미토 데앗타 소노 히카라(즛토

너와 만난 그날부터 (계속)

思い描くMy Story

오모이 에가쿠 My Story

마음에 그리는 My Story

雨上がりの虹の様な

아메아가리노 니지노 요우나

비 갠뒤의 무지개처럼

君に繋がる橋をかけるから

키미니 츠나가라 하시오 카케루 카라

너에게 이어지는 다리를 놓을테니까

この空の下で巡り会う奇跡

코노 소라노 시타데 메구리 아우 키세키

이 하늘 아래에서 우연히 만난 기적

見上げた虹の向こう会いに行くから

미아게타 니지노 무코우 아이니 유쿠카라

올려다 본 무지개 너머로 만나러 갈게

この声が届くまで歌い続けるよ

코노 코에가 토도쿠 마데 우타이 츠즈케루요

이 목소리가 닿을 때 까지 계속 노래할게

いつでもどんな時も君を愛してる

이쯔데모 돈나토키모 키미오 아이시테루

언제라도 어떤 때라도 너를 사랑해

いつでもどんな時も君を愛してる

이쯔데모 돈나토키모 키미오 아이시테루

언제라도 어떤 때라도 너를 사랑해

https://music.bugs.co.kr/track/30707903

음원있어요