본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

7!! - FLY (가사/해석)

by Pa001 2019. 4. 23.
반응형


FLY 歌詞

歌:7!!

Seven Oops)


開けた窓の外から風が舞い込んで 

열린 창문 밖에서 바람이 들어와


君の背中を押した

너의 등을 눌렀어


叶えたいことがあるなら 

이루고싶은것이 있다면


忘れられないなら 追いかけてごらんよ

잊을 수 없다면 쫒아가봐




いつの間にか僕ら大人になる

어느새 우리는 어른이 되었어


何もわからないまま

아무것도 모르는채


悩みながらも明日を描くよ

고민하면서도 내일을 그려


真っすぐな情熱で今をひとつひとつ繋ごう

곧은 열정으로 지금을 하나하나 이어가자





いつか見上げた空に飛び出して

언젠가 올려다본 하늘로 뛰쳐나와


風をつかまえて羽ばたいていける

바람을 잡아 날아갈 수 있어


誰だって自由さ

누구라도 자유야


諦めることを知らなくて

포기하는 것을 몰라서


あの頃と変わらない眼差しのままで

그때와 변하지 않은 눈빛 그대로


夢の跡を辿っていくよ

꿈의 흔적을 더듬어갈거야





上手くいかないことが君を困らせて 嫌になることもあるけど

잘 안되는것이 너를 곤란하게하고 싫어지는것도 있지만

 

止まっちゃいけないんだと 

멈추면 안된다고


信じたいんだと 胸の奥が叫ぶよ

믿고싶다고 가슴속이 외치고있어





繰り返してく間違いの中に

반복되는 실수속에 


答えはあるはずさ

답은 있을거야 


迷いながらも希望を探すよ

해매면서도 희망을 찾을거야


真っすぐな情熱でこの夏の光の中で

곧은 정열로 이 여름의 빛 속에서




高く積まれた壁を跳び越えて

높이 쌓인 벽을 뛰어넘어


風をつかまえて羽ばたいていける

바람을 잡아 날아갈 수 있어


いつだって自由さ

언제나 자유야


始まりを誓うその声は

시작을 맹세하는 그 목소리는


あの頃と変わらない輝きのままで

그때와 변하지않는 반짝이 그대로


遠い空に響いていくよ

먼 하늘에 울리고 있어





期待はずれの雨に打たれて 心ない言葉に傷ついても

기대에 어긋나는 비에 젖어 마음없는 말에 상처받아도


君はその手を伸ばし続けてる

너는 그 손을 계속 뻗고있어





いつか見上げた空に飛び出して

언젠가 올려다본 하늘로 뛰쳐나와


風をつかまえて羽ばたいていける

바람을 잡아 날아갈 수 있어


誰だって自由さ

누구라도 자유야


諦めることを知らなくて

포기하는 것을 몰라서


あの頃と変わらない眼差しのままで

그때와 변하지 않은 눈빛 그대로


夢の跡を辿っていくよ

꿈의 흔적을 더듬어갈거야 


君の未来は今輝いてる

너의 미래는 지금 빛나고 있어





https://music.bugs.co.kr/track/4904961

음원있어요

반응형

댓글