니시노 카나 - Where are you? (가사/해석)

Where are you? 歌詞

歌：西野カナ

作詞：Kana Nishino

作曲：SKY BEATZ/FAST LANE/LISA DESMOND

気付けば fade out 恋の終わりは

깨달으면  fade out 사랑의 끝은

君から break my heart

너가 break my heart

冷めた態度で 突き放されて

차가운 태도로 버림받아서

もう顔も見たくない

이제 얼굴도 보고싶지않아

I hate you, but I… ah

I still love you babe ah

大嫌いなのに

정말 싫은데

Where are you?

心の奥では

마음 속에서는

君を探し続けて

너를 계속 찾고있어

Where are you?

私の隣は

나의 옆은

君じゃなきゃ嫌なの

네가 아니면 싫어

いつか後悔させたい

언젠가 후회하게 하고싶어

もう一度振り向かせたい

다시 한번 더 뒤돌아보게하곳싶어

Because I need you

今でも君だけ

지금도 너만을

ねぇ 私を見つめて

있지 나를 바라봐줘

I'll find you

1,2 step upして 自分磨いて

1,2 s세어서 나를 가꾸고

準備はperfection

준비는 perfection

 

なのにどおして? 風の噂で

그런데 어쨰서? 소문으로는

彼女できたなんて

여자친구가 생겼다니

I hate you, but I… ah

I still love you babe ah

大好きだったのに

정말 좋아했었는데

Where are you?

頭の中では

머리속에서는

君を追い出したくて

너를 쫒아내고 싶어

Where are you?

瞳に映るのは

눈동자에 비치는것은

私じゃなきゃ嫌なの

내가 아니면 싫어

いつか取り戻したい

언젠가 되찾고싶어

もう一度運命信じたい

다시 한번 운명을 믿고싶어

Because I love you

今でも君だけ

지금도 너만을

ねぇ 私を見つめて

있지 나를 바줘

I'll find you

友達の忠告さえ聞けない

친구의 충고조차 듣지않아

傷ついてもいい

상처받아도 괜찮아

Let me go 二度と引き返せない

Let me go 두번다시 되돌릴 수 없어

I can't stop chasing you babe

Where are you?

心の奥では

마음속에서는

君を探し続けて

너를 계속 찾고있어

Where are you?

私の隣は

나의 옆은

君じゃなきゃ嫌なの

네가 아니면 싫어

いつか後悔させたい

언젠가 후회하게 하고싶어

もう一度振り向かせたい

다시 한번 더 뒤돌아보게하곳싶어

Because I need you

今でも君だけ

지금도 너만을

ねぇ 私を見つめて

있지 나를 바라봐줘

I'll find you

https://music.bugs.co.kr/track/2376486

음원있어요