C&K - 交差点 (가사/해석)

 

 

 

あなたの側で笑う俺が　一番輝いてたのかも

너의 옆에서 웃던 내가 제일 빛났던걸지도몰라

あなたとの思い出は今も　色あせることなく

너와의 추억은 지금도 색이바래지않아

 

 

 

 

ゆらり　ゆらり　秋の風に吹かれ
흔들 흔들 가을바람이 불어와

 

隣にいた君を思い出す
곁에 있던 너가 생각나

 

雨あがった駅の横交差点　そこにはふたりの影はない
비가 그친 역 옆 교차로 그곳에는 두사람의 그림자는 없어

 

この道よく歩いてたのに　

이 길을 자주 걸었었는데

 

景色も何も変わらないのに　なぜ

풍경은 아무것도 변하지않았는데 왜

 

 

 

 

あなたと笑いあって　朝まで語り合った
너와 웃으며 아침까지 얘기를 나누던

 

その時間は
그 시간은

 

誰にもわからない　二人だけの時間

아무도 모르는 두사람만의 시간

 

 

 

どんなに愛しても傷つけられ
아무리 사랑해도 상처받아

 

でも残ったのは思い出　笑顔の想い出
하지만 남은건 추억 웃는얼굴의 추억

 

それでもふたりで歩いたこの道は
그래도 둘이서 걸었던 이 길은

 

もう交わることはないだろう

더이상 같이 걸을 일이 없겠지

 

 

 

 

あなたが笑う高い声は
너의 높은 웃는 소리는

遠くにいてもよくわかった
멀리 있어도 달 알 수 있었어

 

笑うのが苦手だった俺は
잘웃지못했던 나는

 

そんなあなたがうらやましかったんだ

그런 너가 부러웠었어

 

 

 

 

どんなに傷ついても こんなに愛せることは
아무리 상처받아도 이렇게 사랑할 수 있는건

 

あんまりないと思うから この想い胸にしまって
별로 없다고 생각하니까 이 마음 가슴에 품고

 

明日へ歩いていこうよ

내일로 걸어가자

 

 

 

 

あなたとケンカして　泣かせて抱きしめた
너와 싸우고 울며 품었던

 

その時間は
그 시간은

 

誰にもわからない　二人だけの時間

아무도 모르는 두사람만의 시간

 

 

 

 

あなたの側で笑う俺が 一番輝いてたのかも

너의 옆에서 웃던 내가 제일 빛났던걸지도몰라

あなたとの思い出は今も　色あせることなく

너와의 추억은 지금도 색이바래지않고

残ってく

남겨져가

 

횡단보도 / anwlro

 

 

あなたと巡り会って　二人で歩んでいた.

너와 만나 둘이서 걸었던

その時間は
그 시간은

 

誰にも渡せない　かけがえない日々

누구에게도 양보할 수 없는 나날들

 

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/4917277

음원있어요

블러셔