K - 7 days (가사/해석)

7 days 歌詞

歌：K

作詞：K

作曲：K/真藤敬利

とめどなく流れる街の景色 長い影が伸びていく頃

끝없이 흐르는 거리의 긴 그림자가 길어져갈때쯤

雨雲が消えた赤い空 暖かい光がさして

비구름이 사라진 붉은 하늘 따뜻한 빛이 비쳐

僕らはみんな誰もが 虹色の幸せを探している

우리는 모두가 무지개빛의 행복을 찾고있어

壊れそうな夜でもまた抱き合って弱さわけあって

무너질듯한 밤에도 다시 서로 안으며 연약함을 나누어

Monday 生きてることだけでTuesday 笑えることだけで

Monday  살아있는것만으로 uesday  웃을 수 있는것만으로

Wednesday また明日が来るだけでThursday

Wednesday  다시 내일이 오는것만으로 Thursday

 

君がいるだけでFriday Oh! Saturday 幸せの色にSunday 染まるよ

네가 있는것만으로 Friday Oh! Saturday 행복의 색으로 Sunday 물들어

いつからか失う事よりも 変わって行く喜びを知る

언제부터인가 잃는것보다 변해가는 기쁨을 알았어

繰り返す君との毎日が 悲しみを優しさに変える

반복되는 너와의 매일이 슬픔을 따뜻함으로 바꿔줘

憧れには程遠くても 小さな希望だけこの胸に刻んで

동경하는것에는 아직 멀어도 작은 희망만을 이 가슴에 새기고

戸惑いながら僕たちはまだ見ぬ未来を描いて行く

망설이며 우리는 아직 보지못한 미래를 그려가

Monday 涙を流してもTuesday 見上げているだけで

Monday 눈물을 흘려도 Tuesday 올려다보고있는것만으로

Wednesday また今日が過ぎ行くよThursday

Wednesday 다시 오늘이 지나가고 있어 Thursday

探し続けてたFriday Oh! Saturday 日々続く彩りSunday

계속 찾던 Friday Oh! Saturday 매일 이어가는 채색 Sunday 

手を繋ごうもっと強く

손을 잡자가 좀 더 강하게

壊れそうな夜でもまた抱き合って弱さわけあって

무너질듯한 밤이라도 또 서로 안으며 연약함도 나누어

Monday 生きてることだけでTuesday 笑えることだけで

Monday  살아있는것만으로 uesday  웃을 수 있는것만으로

Wednesday また明日が来るだけでThursday

Wednesday  다시 내일이 오는것만으로 Thursday

 

君がいるだけでFriday Oh! Saturday 幸せの色にSunday 染まるよ

네가 있는것만으로 Friday Oh! Saturday 행복의 색으로 Sunday 물들어

探し続けるよ君と Oh! Happiness

계속 찾을게 너와  Oh! Happiness

変わることのない色で Stay with you

변하지않는 색으로 Stay with you