LABOUM - Tell Me Love Me (가사/해석)

予報は雨だったのに

예보는 비가 온다그랬는데

見事に外れてほら sunshine

훌륭하게 빗겨나갔어 봐봐  sunshine

予定にないことしない？

예정에 없는거 하지않을래?

Do you wanna come along with me？

Hey now baby　気付いてよ　

Hey now baby 알아차려줘 

何度もサイン送ってる woo woo woo

몇번이나 사인을 보내고 있어 woo woo woo

笑顔で振り向いて　お願い

웃는얼굴로 돌아줘 부탁이야

君をもっと知りたい

너를 좀더 알고싶어

ドキドキがバレてもかまわない　だって

두근두근거림이 들켜도 상관없어 그게

ずっとこのままじゃ寂しいわ

계속 이대로라면 쓸쓸해

この予感きっとハズレない

이 예감은 분명 틀리지않아

初めて逢った日から You light me up

처음 만날날 부터 You light me up

YES NO YES NO　悩んでいても答えは出ないから

YES NO YES NO 고민해도 답은 나오지않으니까

今日はふたりきり虹の向こうへ

오늘은 둘이서 무지개 너머로

Tell me tell me baby tell me tell me love me

Tell me tell me baby tell me tell me love me

着信誰からなのかな

전화가 누구에서 온걸까

聞けないことだらけだけど

들리지않지만

一緒にいるとどうしても

같이 있으면 아무래도

こんなに心地いいの

이렇게 기분이 좋아

口笛上手ね　他愛もない話ばかり

휘파람 잘하네 별거없는 이야기만

ずっとこんな感じでいたい

계속 이렇게 느끼고 싶어

I just wanna stay here forever

Hey now baby　どうしよう　

Hey now baby 어떡하지

何度も スマホ見るふり woo woo woo

몇번이고 핸드폰보는척 woo woo woo

笑顔でうなづいて　お願い

웃는얼굴로 끄덕여줘 부탁이야

ためらってばかりでも

망설이기만 하더라도

太陽の下でこの想いは　ずっと

태양아래에서 이 마음은 늘

行ったり来たりで頼りない

왔다 갔다해서 믿음직스럽지못해

でもまたひとつ笑顔もらって　単純 だけど

하지만 다시 미소를 받고 단순하지만

feelin' happy, you light me up

YES NO YES NO　本当はright now　この手ぎゅっと握って

YES NO YES NO　사실은 ight now 이 손 꼭 잡고

今日は少しでも距離近づけて

오늘은 조금이라도 거리를 가까이 

Tell me tell me baby tell me tell me love me

Tell me tell me baby tell me tell me love me

あっという間にまぶしい夕焼けに包まれて

눈깜짝할 사이에 눈부신 노을에 싸여

もっと一緒にいたい In your arms　抱き締めて

좀더 같이 있고 싶어 In your arms 안아줘

ドキドキがバレてもかまわない　だって

두근두근거림이 들켜도 상관없어 그게

ずっとこのままじゃ寂しいわ

계속 이대로라면 쓸쓸해

この予感きっとハズレない

이 예감은 분명 틀리지않아

初めて逢った日から You light me up

처음 만날날 부터 You light me up

YES NO YES NO I'm just a girl in love　願いをかけたら

YES NO YES NO I'm just a girl in love　소원을 빌면

明日もふたりきり虹の向こうへ

내일도 둘이서 무지개 너머로

Let's go Let's go Uh-

Tell me tell me baby tell me love me...

솔빈라붐