KAT-TUN - SMILE (가사/해석)

​​

君に出逢えたこと 君と笑い合えたこと
널 만난것, 너와 함께 웃었던것

どんなに時が過ぎても 忘れないから
아무리 시간이 지나도 잊을 수 없어



ページの中 仕舞い込んだ 落書きと君の名前
페이지안에 공들인 낙서와 너의 이름

何もかも色褪せてくのかな
모든것이 색이 바래질까

街の風で少しだけ 一人ぼっち感じるけど
거리 바람속에서 조금 외톨이처럼 느껴지지만

夢の匂い詰め込んだ
꿈의 냄새로 가득찼어



終わりのない道を どこまでも歩いてく
끝없는 길을 어디까지라도 걸어가

僕らの色に染まってゆく
우리의 색으로 물들어가는

明日を見つめてた
내일을 바라보고있었어

君に出逢えたこと 君と笑い合えたこと
널 만난것, 너와 함께 웃었던것

どんなに時が過ぎても 忘れないから
아무리 시간이 지나도 잊을 수 없어



ありがとうって また逢おうって
고맙다고 또 만나자고

今君に伝えたくて
지금 너에게 전하고 싶어서

涙がそう こぼれたとしても 自分色の明日へ
눈물이 그렇게 쏟아진다해도 나만의 색의 내일로



変わりゆく季節と 変わらない気持ちと
변해가는 계절과 변하지않는 마음과

僕らの色に染まってゆく 今が宝物
우리의 색으로 물어가는 지금이 보물이야

君に出逢えたこと 君と笑い合えたこと
널 만난것, 너와 함께 웃었던것

どんなに時が過ぎても 忘れないから
아무리 시간이 지나도 잊을 수 없어



ラララ...
라라라