YU-A - DREAM (가사/해석)

子供の頃に見た輝く世界

어렸을때 봤던 빛나는 세상

私もすぐにそこへ行ける気がした

나도 그곳에 갈 수 있을것같았어

大きくなってくバルーンに心震わせ

커진 풍선에 마음이 떨려서

怖いものなんて1つも見つからなかった

무서운것은 1가지도 발견되지않았어

きっと思うよりずっと

분명 생각보다도 훨씬

高い理想に手をかざしてる 今も

높은 이상에 손을 얹고있는 지금도

掴みたい 夢見た夢を

잡고싶어 꿈꿨던 꿈을

届かない 溢れ出す涙

닿지않아 흘러넘치는 눈물

全てを捨てても この場所で生きる

모든것을 버려도 이 곳에서 살고있어

私はここでしか 輝けないから

나는 여기에서 밖에 빛나지않으니까

何度だって立ち上がるの

몇번이고 일어서는거야

どんどん近くなっていく太陽に

점점 가까워져가는 태양에

手を伸ばしたらいつも火傷して

손을 뻗으면 언제나 화상을 ㅣㅂ고

傷負ってでもまた立ち向かって行く

상처받더라도 다시 맞서가

心折れそうになりながらも前を見て

마음이 꺽일것같면서도 앞을 보고

もっと昨日よりずっと

좀더 어제보다 훨씬

今日の自分に期待をしたい

오늘의 자신에 기대를 하고싶어

「MY DREAM」

歌いたい 形無くなっても

노래하고 싶어 형태가 없더라도

届けたい 伝えたい想い

닿고싶고 전하고싶은 마음

この先 どんなに苦しくなっても

이 앞이 아무리 괴롭더라도

逃げたりなんかしない

도망치거나하지않아

私らしく 自分の道 歩いて行く

나답게 자신의 길을 걸어갈거야

掴みたい 夢見た夢を

잡고싶어 꿈꿨던 꿈을

届かない 溢れ出す涙

닿지않아 흘러넘치는 눈물

全てを捨てても この場所で生きる

모든것을 버려도 이 곳에서 살고있어

私はここでしか 輝けないから

나는 여기에서 밖에 빛나지않으니까

何度だって立ち上がるの

몇번이고 일어서는거야

歌いたい 形無くなっても

노래하고싶어 형태가 없더라도

届けたい 伝えたい想い

닿고싶고 전하고싶은 마음

この先 どんなに苦しくなっても

이 앞이 아무리 괴롭더라도

逃げたりなんかしない

도망치거나 하지않아

私らしく 自分の道 歩いて行く

나답게 자신의 길을 걸어갈거야

--------------------------

모든것을 버려도 이 곳에서 살고있어

나는 여기에서 밖에 빛나지않으니까

--------------------------