카지 히토미 - アイズ (가사/해석)

運命って言葉信じてなかった
운명이란 말을 믿지 않았어

どこにいても
어디에 있어도

自分の居場所なんかなくて
내가 있을곳같은건 없어서

心閉ざしていたの
마음을 닫고 있었어

だから演じてしまう
그래서 연기하고 말아

泣いたりなんかしない
우는것도 하지않아

強い自分を
강한 나를



心の非常ベル鳴るたび
마음의 비상벨이 울릴때마다

君は現れ
너는 나타나

私の手ぎゅっと握りしめて
내 손을 꼭 잡으며

いつもこう言ったね…
항상 이렇게 말했었지

辛い時はそっと
괴로울때는 살짝

手を差し伸べ明日へ
손을 내밀어 내일로

歩き出す力をあげるよ
걸어 갈 힘을 줄게

いつからだろう　こんな
언제부터일까 이렇게

優しい気持ちに
따뜻한 마음이

なれたのは　そう
된것은 그래

君に会った日から
너를 만날 날부터



見えない誰かの影に
보이지 않는 누군가의 그림자에

振り回されてしまう時があったの
휘둘릴때가 있었어

素直に甘えられてる
솔직히 응석부리는

あの子が本当はいつも羨ましかった
그 아이가 정말로 항상 부러웠었어




心の非常ベル鳴るたび
마음의 비상벨이 울릴때마다

君は現れ
너는 나타나

優しい笑顔私だけにくれる
상냥한 미소를 나에게만 줬어

だから今は
그래서 지금은

退屈な日々でも
지루한 날들이여도

君との時間が あるから
너와의 시간이 있으니까

輝きはじめるよ
빛나기 시작해

どうでもいいなんて
'어떻게 되든 좋다'따위

諦めかけてた
포기했어

ねぇ　私は　今ちゃんと
있잖아, 나는 지금 제대로

笑えてる？
웃고있어?



何度もさよならを繰り返してきた
몇번이고 이별을 반복해왔어

そのたびに信じる心奪われても
그때마다 믿음을 빼앗겨도

また信じてみたいって思うのは
다시 믿고 싶다고 생각하는 것은

悲しいことじゃないよね？
슬픈일이 아니잖아?



辛い時はそっと
괴로울때는 살짝

手を差し伸べ明日へ
손을 내밀어 내일로

歩き出す力をあげるよ
걸어 갈 힘을 줄게

いつからだろう　こんな
언제부터일까 이렇게

優しい気持ちに
따뜻한 마음이

なれたのは　そう
된것은 그래

君に会った日から
너를 만날 날부터

카지히토미/솔로가수/노래추천/가수/음원

https://music.bugs.co.kr/track/30730955

음원있어요