Anly - エトランゼ (가사/해석)

エトランゼ 歌詞
歌：Anly

明日が来るかはわからない
내일이 올지는 몰라

好きなもの好きなだけ食えばいい
좋아하는것을 먹으면 돼

明日も会えるかわからない
내일도 만날 수 있을지 몰라

好きな人に好きだよと言えばいい
좋아하는 사람에게 좋아한다고 말하면 돼



I wanna be free

1秒先になにが起きるか
1초뒤에 뭐가 일어날지

誰もわからない
아무도 몰라




I wanna be free

想いままに歌うこと
마음껏 노래하는걸

誰も止められない
아무도 멈출 수 없어



Let's get away get away get away！

このビートで世界を回せ
이 비트로 세상을 돌아

ともに踊ろう　エトランゼ
함께 춤추자 Etranger

Let's shake it out shake it out shake it out！

そのハートを今解き放て
그 하트를 풀어놓고

ともに踊ろう　エトランゼ
함께 춤추자 Etranger



隣りの芝生が青いなら
옆의 잔디가 푸르다면

キレイな花を植えればいい
아름다운 꽃을 심으면 돼

眠れぬ夜が続くのなら
잠들지 못하는 밤이 계속 된다면

朝日が昇るまで歌えばいい
아침해가 뜰때까지 노래하면 돼




I wanna be free

ありのままに　生きてくことを
있는 그대로 살아가는것을

誰も奪えない
아무도 빼앗을 수 없어



I wanna be free

思いのままに歌うこと
마음껏 노래하는것을

誰も止められない
아무도 멈추지못해



Let's get away get away get away！

このビートで世界を回せ

이 비트로 세상을 돌아 

ともに踊ろう　エトランゼ 
함께 춤추자 Etranger 

Let's shake it out shake it out shake it out！ 

そのハートを今解き放て 
그 하트를 풀어놓고 

ともに踊ろう　エトランゼ 
함께 춤추자 Etranger

 

自分に嘘ついてないか？

자신에게 거짓말 하지않고 있니?

見えない鎖につながれた

보이지 않는 쇠사슬에 묶인

 

人間にはなりたくない　なりたくない　なりたくない

인간은 되고싶지않아 되고싶지않아 되고싶지않아

 

波打つ鼓動に合わせて

물결지치는 고동에 맞춰

 

このビートで世界を回せ

이 비트로 세상을 돌아

 

ともに踊ろうエトランゼ

함께 춤추자 Etranger

 

一生は一度しかないぜ
일생은 한번밖에없어

 

 

Let's get away get away get away！

 

このビートで世界を回せ

 비트로 세상을 돌아 

ともに踊ろう　エトランゼ 
함께 춤추자 Etranger

Let's shake it out shake it out shake it out！ 

そのハートを今解き放て 
그 하트를 풀어놓고 

ともに踊ろう　エトランゼ 
함께 춤추자 Etranger

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/5330102

음원있어요