KEYTALK - summer end (가사/해석)

​​

指の隙間通り抜けていく 暖かい眼差しを
손가락 사이로 빠져나가는 따뜻한 눈빛을

掴むたびに零れ落ちて
붙잡을때마다 흘러 내리고

僕を残したまま終わるみたい
나를 남겨둔 채 끝나는것같아

夏は また消えていくよ
여름은 다시 사라져가



あっという間過ぎていく時間の中に
눈깜짝할 사이에 지나가는 시간속에서

忘れてた記憶がぎゅっと熱くなる
잊고있던 기억이 후끈 뜨거워지고

僕を呼ぶ 声が聞こえる
나를 부르는 목소리가 들려와




走れ走れ 夏はまだ終わらない
달려라 달려라 여름은 아직 끝나지않아

二人駆け抜けた季節 僕の中にいつまでも
둘이 달려나간 계절이 나의 안에서 언제까지나




歌え歌え 空に吸い込まれてく
노래해 노래해 하늘로 빨려들어가

二人口ずさむメロディ 僕の中にいつまでも
둘이 부르는 멜로디 나의 안에서 언제까지나

きっと夏は待ってる
분명 여름은 기다리고있어




慌ただしく通り過ぎていく
분주하게 지나가

振り返る間もないまま
뒤돌아 볼 틈도 없이

夏はいつも煽るように
여름은 언제나 보채듯이

僕を置いてけぼりにしていくよ
나를 따돌려

いつも分からないけれど
언제나 모르겠지만



曖昧な言葉がふっと甦る
애매한 말이 문득 되살아나

手を繋ぐ2人がぎゅっと遠くなる
손을 잡은 두사람이 멀어지게돼

僕を呼ぶ 声が聞こえる
나를 부를 목소리가 들려와




走れ走れ 夏はまだ終わらない
달려라 달려라 여름은 아직 끝나지않아

二人駆け抜けた季節 僕の中にいつまでも
둘이 달려나간 계절이 나의 안에서 언제까지나

歌え歌え 空に吸い込まれてく
노래해 노래해 하늘로 빨려들어가

二人口ずさむメロディ 僕の中にいつまでも
둘이 부르는 멜로디 나의 안에서 언제까지나

きっと夏は待ってる
분명 여름은 기다리고있어

ずっと笑っていてよ どんな君も大好きだ
늘 웃고있어줘 어떤 너라도 좋아