우치다 슈리 - リズムに合わせて踊る(가사/해석)

歌：内田珠鈴
作詞：内田珠鈴
作曲：アサキ
世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

最後に何をするの

마지막에 무엇을 할거야?

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

 

最後はどこへ行くの

마지막은 어디에갈거야?

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

 

世界が終わるとしたら
세상이 끝난다면

 

リズムに合わせて踊る

리듬에 맞춰 춤춰

 

あなたのその笑顔を

너의 그 웃는얼굴을

 

輝くあなたのステージを

빛나는 너의 무대를

 

忘れはしないだろう

잊지않겠지

 

リズムに合わせて歌う

리듬에 맞춰 노래해

 

私のこの気持ちを

나의 이 기분을

 

輝くわたしのステージを

빛나는 나의 무대를

 

忘れないでいてね

잊지말아줘

 

 

ゆらゆら揺れてる

흔들흔들 흔들리는

 

手を高く挙げて

손을 높게 들고

 

カラフルライトに

컬러풀한 라이트를

 

照らされて踊る

받으며 춤추는

 

きみの姿

너의 모습

 

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

最後に何がしたい

뭐가 하고싶어?

 

やりたいことが出来る

하고싶은일을 할 수 있는

 

人生にしたいから

인생을 살고싶다면

 

世界が終わる時まで

세상이 끝날때까지

 

私は歌い続け

나는 계속 노래할거야

 

あなたは踊り続ける

너는 계속 춤을 춰

 

最後の楽しいミュージック

마지막의 즐거운 뮤직

 

 

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

 

世界が終わるとしたら

세상이 끝난다면

 

最後は楽しいミュージック

마지막은 즐거운 뮤직

 

リズムに合わせて踊る

리듬에 맞춰 춤춰