DEEP - 君ナミダ (가사/해석)

​

​

出会えたことが全てじゃなくて
만난게 전부가 아니라

これから描く未来図こそ
앞으로 그릴 미래지도야 말로

二人にとって大事な宝物
두사람에게 소중한 보물이야



ケンカするときもそりゃあるだろ
싸울때도 뭐 있겠지

でも二人しか味わえない
하지만 두사람밖에 맛볼 수 없어

人生の隠し味と呼んでいこう
인생의 조미료라고 부르자



強く握った手は歩くこの道が
꼭 잡은 손은 걸어가는 이 길이

「世界一幸せ」と示すようで
“세상에서 가장 행복”하다고 나타내는것같아



君ナミダに映る最高の笑顔を
너의 눈물에 비치는 최고의 미소를

永遠に守り

抜くから
영원히 지켜낼거야

愛するたび悩み苦しみもあるけど
사랑할때마다 고민도 괴로움도 있지만

乗り越えていくのさ
극복해가는거야



二人が下りるこの階段を
둘이 내려가는 이 계단을

見守る沢山の笑顔が
지켜보는 수많은 웃는얼굴이

いつまでもこれからも宝物
언제까지라도 앞으로도 보물이야



いつか二人に子供が出来たら
언젠가 둘에게 아이가 생긴다면

僕らが今まで受けてきた
우리가 지금까지 받아온

愛情を倍にして包み込もう
애정을 두배로 감싸주자



今手繰り寄せた運命の糸が
지금 다가온운명의 실이

二度と解けないように強く結ぶから
두번다시 풀리지않도록 쎄게 묶을게




君ナミダに映る最高の笑顔を
너의 눈물에 비치는 최고의 미소를

永遠に守り抜くから
영원히 지켜낼거야

愛するたび悩み苦しみもあるけど
사랑할때마다 고민도 괴로움도 있지만

乗り越えていく
극복해가는거야



バラバラに追いかけた夢へのページ話したね
뿔뿔이 쫓아가는 꿈의 페이지를 얘기했었지

　見付からない最後のワンフレーズ
찾을 수 없는 마지막 한 문구

互いに遠回りして　ここで
서로 멀리 돌아와 여기서

愛　答えにして
사랑을 답으로해



君ナミダに映る最高の笑顔を
네 눈물에 비치는 최고의 미소를

幸せに変えてゆくから
행복으로 바꾸어갈게



君ナミダに映る最高の笑顔を
너의 눈물에 비치는 최고의 미소를

永遠に守り抜くから
영원히 지켜낼거야

愛するたび悩み苦しみもあるけど
사랑할때마다 고민도 괴로움도 있지만

乗り越えていくのさ
극복해가는거야