반응형 2018/10/029 SID - その未来へ (가사/해석) 小さな瞳に 映った世界 작은 눈동자에 비친 세상 どんな色と形 何を思うの 어떤 색과 형태, 무엇을 생각하는거야? 遠くで焼かれた 君の幸せ 아득히 먼곳에서 타들어간 너의 행복을 取り戻すことなどできない 幸せ 되돌릴 수 없는 행복 朝が来ることを 祈って眠る 아침이 오는 것을 빌며 잠들어 日常に慣れるには まだ幼い 일상에 익숙해지기에는 아직 미숙해 その未来に 光に 罪はなくて 그 미래에 , 빛에 죄는 없어 その未来へ 光へ 目を向けよう 그 미래에 빛에 시선을 돌리자 大きなその手で 汚した世界 큰 그 손으로 더럽힌 세상 複雑に絡まる 理由の糸を 복잡하게 얽힌 이유의 실마리를 ほどく途中で 私欲に負けた 푸는 도중에 나의 욕심에 졌어 濁ったその胸に いつか響くの？ 탁해진 가슴에 언젠가 와닿을까? 生まれた場所だけ 囲う生き方 태어난 곳만이.. 2018. 10. 2. 이마이 유키 - 卒業写真 (가사/해석) 2015년 5월 31일에 릴리즈된 이마이 유키의 卒業写真 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 悲しいことがあると開く革の表紙 슬픈일이 있으면 열어보는 가죽의 표지 卒業写真のあの人はやさしい目をしてる 졸업사진의 그 사람은 상냥한 눈을 하고있어 町でみかけたとき 何も言えなかった 마을에서 만났을 때 아무 말도 하지 못했어 울린다면 飾らずにまっすぐな言葉 届けるよ 꾸미지않은 올곧 卒業写真の面影がそのままだったから 졸업사진의 모습이 그대로였기 때문에 人ごみに流されて変わってゆく私を 인파속에 흘러가 변해가는 나를 あなたはときどき遠くでしかって 당신은 가끔 멀리서 꾸짖어주세요 話しかけるようにゆれる柳の下を 말을 거는 듯이 흔들리는 버드나무 아래를 通った道さえ今はもう電車から見るだけ 지나간 길조차 지금은 그저 전철에.. 2018. 10. 2. Flower - とても深いグリーン (가사/해석) それは とても 深いグリーン 소레와 토테모 후카이구리-인 그건 아주 깊은 Green 私の部屋で キミと毎晩 와타시노헤야데 키미토마이밤 내 방에서 너와 매일밤 朝まで話し込んだよね 아사마데하나시콘다요네 아침까지 이야기로 밤새웠지 すごく 他愛もないことで はしゃいで 스고쿠 타와이모나이코토데 하샤이데 별거없는 평범한 이야기하고 お気に入りのソファー 오키니이리노소파- 맘에 드는 소파에서 手の平ひとつ分だけ離れて座ってるときに 테노히라히토츠분다케하나레테스왓테루토키니 손바닥 하나만큼 떨어져 앉아 있을 때 愛しさだけが 愛しさだけが 이토시사다케가 이토시사다케가 사랑스러움 만이 사랑스러움만이 もう 泣きたいくらい 溢れていたの 모- 나키타이쿠라이 아후레테이타노 이미 울고 싶을 정도로 넘쳐 흐르고 있었어 深緑のカーテン越しに広がる夜が 후카.. 2018. 10. 2. 히라하라 아야카 - You've Got A Friend 君が悩みに 打ちのめされて 네가 고민에 타도당하고 道を さまようとき 길을 헤매일때 目を閉じ 私を 思い出して 눈을 감고 나를 생각해줘 すぐにね 駆けて行くわ 바로 달려갈게 You just call out my name いつもそばにいる 언제나 옆에 있어 いつでも 飛んで行く 언제든지 뛰어갈게 Winter, spring, summer or fall 私を呼べばいい 나를 불러주면 좋아 and I'll be there, yes, I will You've got a friend 素晴らしい友達いれば 멋진 친구가 있다면 乗り越えていける 극복해 갈 수 있어 傷つき 상처받고 捨てられて 버려져 心壊れても 私がいる 마음이 무너져도 내가 있어 You just call out my name いつもそばにいる 언제나 옆에 있어 いつでも す.. 2018. 10. 2. Flower - Moon Jellyfish (가사/해석) (Yu.la.la.la.Yu.la.la.la.Yu.la.la…) You make me so blue (No) (Fu.la.la.la.Fu.la.la.la.Fu.la.la…) Jellyfish love (Yu.la.la.la.Yu.la.la.la.Yu.la.la…) 追えば追うほどあなたは 오에바오우호도아나타와 쫓으면 쫓을수록 당신은 私から逃げる素振りね 와타시카라니게루소부리네 나에게서 도망치네 だから離れようとすると 다카라하나레요오토스루토 그래서 도망치려하면 今度は追いかけてくるわ 콘도와오이카케테쿠루와 이번에는 쫓아와 アクアリウムでライトアップされてキラキラ 아쿠아리우무데라이토압푸사레테키라키라 수족관 속에 빛나서 반짝반짝 クラゲたちが泡の中を揺蕩ってる 쿠라게다치가아와노나카오타유탓테루 해파리들이 거품 속을 흔들리고 있어.. 2018. 10. 2. FLOWER FLOWER - 宝物 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 君が死ぬときは 키미가 시누토키와 당신이 죽을 땐 僕の息も止めてよ 보쿠노이키모 토메테요 내 숨도 함께 끊어 줘 どうして それはだめよ 도우시테? 소레와다메요 어째서? 그건 안되는거야 君は困った顔をした 키미와코맛타 카오오시타 당신은 곤란한 표정을 지었어 愛情って言うのは 아이죳테 이우노와 애정이라고 하는 건 形がないようだけど 카타치노나이 요우다케도 형태가 없는 것 같지만 本当はたくさんの 혼토와 타쿠상노 사실은 많은 ヒントを残している 힌토오 노코시테이루 힌트를 남기고 있어 変わらない笑顔で暮らそう 카와라나이 에가오데 쿠라소우 변함 없이 웃는 얼굴로 살자 くじけてもいいから 쿠지케테 모이이카라 좌절해도 좋으니까 笑おう 와라오우 .. 2018. 10. 2. 이전 1 2 다음 반응형
