반응형 _____J-POP /_______노기자카4662 노기자카46 - 時々 思い出してください (가사/해석) どんな言葉で伝えようか 決心してから迷いました 돈나 코토바데 츠타에요오카 켓신시테카라 마요이마시타 어떤말로 전할까 결심하고나서 망설였어 どうしてサヨナラ 選んだのか 正直なその気持ち 도오시테 사요나라 에란다노카 쇼-지키나 소노 키모치 어째서 이별을 선택한걸까 솔직한 그 마음 できることならば いつまでもここにいたいって思ってました 데키루 코토나라바 이츠마데모 코코니 이타잇테 오못테마시타 될 수 있다면 언제까지라도 여기에 있고싶다고 생각했어 きっと誰もがそう願う 私たちの夢の場所 킷토 다레모가 소-네가우 와타시타치노 유메노 바쇼 분명 다들 그렇게 바라는 우리의 꿈의 장소 守らなきゃいけない何かは 마모라나캬 이케나이 나니카와 지켜야하는 무언가는 次の世代へと繋げばいいと気づきました 츠기노 세다이에토 츠나게바 이이토 키즈키마시타 .. 2019. 9. 7. 노기자카46 - 僕のこと、知ってる? (가사/해석) 歌：乃木坂46 知らない街のどこかに 모르는 거리 어딘가에서 一人で立っていた 혼자 서있어 どうしてここにいるのか 어쨰서 여기에 있는걸까 僕にもわからない 나도 모르겠어 Ah... 今までのこと何にも 지금까지의 일은 아무것도 覚えていなかった 기억나지않았어 人混みの中 ポツンと 인파속 덩그러니 途方に暮れてたんだ 어찌할바를 몰랐어 青い空は澄んでて 푸른하늘은 맑고 いつもよりもキレイで 평소보다도 아름다워서 なぜだか涙が止まらなくなった 왜인지 눈물이 멈추지않았어 風が吹いたせいなのか？ 바람이 부는탓일까? 雲はどこへ行ったんだ？ 구름은 어딜간거지? 迷子だ(迷子だ)迷子だ(迷子だ) 미아댜 (미아야) 미아야 (미아야) 記憶喪失 기억상실 僕のこと、知ってる？(僕のこと、知ってる？) 나에 대해서 알아? (나에 대해서 알아? ) ねえ誰か教えて(ね.. 2019. 9. 7. 노기자카46 - あの教室 (가사/해석) あれから初めて来たね 아레카라 하지메테 키타네 그때로부터 처음으로 왔네 何年ぶりにチャイム聞いただろう 난넨부리니 챠이무 키이타다로오 몇년 만에 종소리 들은거지? 懐かしい校庭は 나츠카시이 코-테이와 그리운 교정은 思ってたよりも狭く思えた 오못테타요리모 세마쿠 오모에타 생각했던 것보다 좁게 느껴졌어 自転車 二人乗り 지테은샤 후타리노리 자전거 두 사람을 태우고 ぐるぐる走りながら 구루구루 하시리나가라 빙글빙글 달려가면서 好きだった人の名を 스키다앗타 히토노나오 좋아했었던 사람의 이름을 今になって言い合った 이마니낫테 이이아앗타 이제야 서로 말했어 本当は知ってたよと 혼토오와 싯테타요토 사실은 알고 있었어 하고 大声で叫んでいた 오오고에데 사켄데이타 큰 소리로 외치고 있었어 あの教室を見上げて 아노 쿄오시츠오 미아게테 저 교실.. 2019. 8. 11. 노기자카46 - 何度目の青空か? (가사/해석) 2014년 10월 8일 릴리즈된 노기자카46 의 '何度目の青空か'(몇번째 푸른하늘인가?) 가사해석입니다~ 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ 校庭の端で反射してた 코테이노하시데한샤시테타 학교 가장자리에서 반사했어 서 bye bye" 君のあたたかな胸で眠った 너의 따뜻한 誰かが締め忘れた蛇口 다레카가시메와스레타쟈구치 누군가 잠그는 걸 잊어버린 수도꼭지 건그래서 심심풀이로 온척했었어 당신 大事なものがずっと 다이지나모노가즛토 소중한 것이 계속해서 流れ落ちてるようで 나가레오치테루요우데 흘러 내리는 것 같아 風に耳を塞いでた 카제니미미오후사이데타 바람이 귀를 막았었어 僕の心の片隅にも 보쿠노코코로노카타스니모 내 마음의 구석에도 出しっ放しの何かがあるよ 다싯파나시노나나카가아루요 늘어놓은 무언가가 있어 このままじゃいけないと .. 2019. 8. 10. 노기자카46 - 滑走路 (가사/해석) 海面に陽が沈んで 해면으로 해가 저물고 辺りが暗くなれば 주위가 어두워지면 考えてたことも 생각했던것도 どうせ見えなくなる 아차피 보이지않게돼 人影なくなって 波音だけが響く 그림자는 없어지고 파다소리만 울려 星明かりの下 何を話せばいい？ 별빛 아래서 뭘 말하면 될까? NO NO NO NO NO NO ただ 見つめ合った 그저 서로 바라봤어 Why？ あなたは眼差しで探ろうとする Why？ 당신은 눈빛으로 찾으려고해 Why？ 傷つきたくない お互い… Why？상처받고싶지않아 서로 どうするの？ 어떻게해? 滑走路なんか必要ない 활주로따위 필요없어 今すぐに空へ飛び立てるよ 지금 바로 하늘로 날아 面倒な愛の助走はカットして 귀찮은 사랑의 도움닫기는 생략하고 思いがけぬ キスをしちゃえばいいでしょう 생각지도 못한 키스를 하면 되잖아 どれく.. 2019. 8. 10. 노기자카46 - Sing Out! (가사/해석) 歌：乃木坂46 作詞：秋元康 作曲：Ryota Saito・TETTA LA LA LA LA LA LA... Happy！Happy！If you wanna bring big smiles, sing out！ 世界は広すぎて 세상은 너무 넓어서 見渡せない 바라볼 수 없어 青空はどこまで続くのか？ 푸른하늘은 어디까지 이어지는걸까? 水平線のその向こうは 수평선 저 너머는 晴れてるのか？ 맑을까 それとも土砂降りの雨か？ 아니면 억수같은 비가 내릴까? ここにいない誰かのために 여기 없는 누군가를 위해서 今 何ができるのだろう 지금 뭘 할 수 있는걸까 みんなが思えたらいい 모두가 생각하면 좋을거야 自分のしあわせを 자신의 행복을 少しずつ分け合えば 조금씩 나누면 笑顔は広がる 웃는얼굴이 퍼질거야 この想い届け Clap your hands 이 마음.. 2019. 8. 10. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 다음 반응형
