본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

이이다 리카코 – ブルーアワー (가사/해석) 風が吹いた 바람이 불었어 何か変わった？ 뭐가 달라졌나? 私は私のままで 나는 나 그대로 見慣れた景色眺め 익숙한 경치 전망 誰もいない、ひとりぼっち 아무도 없어, 외톨이야 夜明けが綺麗なだけでいい 새벽이 아름단것만으로도 좋아 他にはいらない 다른건 필요없어 美しいほどに切なさ連れて 아름다울 정도로 애달픔을 데리고 瞬くように消えてしまうけど 순식간에 사라져 버리지만 心許ないこんな夜でさえも 불안한 이런 밤조차도 照らした青が私を生かすよ 비춘 푸른빛이 나를 살릴거야 退屈だと誰かが言った日常がただ欲しかった 시시하다고 누군가가 말한 일상이 그저 갖고싶었어 誰にも知られぬように夜空に描いては消した 아무도 모르게 밤하늘에 그리고는 지웠어 どこかで君も同じ夜を過ごしているかな 어디선가 너도 같은 밤을 보내고 있을까 冷たい空気 群青滲んで 차가.. 2022. 10. 11.
코다쿠미 - walk (가사/해석) 遠回りしてもいい 멀리 돌아가도 좋아 キミの夢を 너의 꿈을 見つめてれば 바라보고 있으면 たどりつく場所は 다다르는 곳은 きっと 뷴명 忘れられぬ 잊을 수 없는 記憶になる 기억이 될거야 歌を唄えば 노래를 들으면 こぼれる笑顔が 흘러내리는 미소가 今日も 明日も 오늘도 내일도 全てが 刻まれてゆく 모든것이 새겨져 歩き続ける 계속 걸어 唄い続ける 계속 노래해 辛い現実が 괴로운 현실이 そこに待ってても 그곳에 기다리고 있어도 必ず行くよ 반드시 갈게 キミはきっとキズつきながら 너는 분명 상처입으면서 そして悲しみながら 그리고 슬퍼하면서 喜びながら 기뻐하면서 進むべき道は 나아가야할 길은 ひとつだから 하나니까 あきらめかけた事も… 포기할뻔했던 적도 先が見えず 앞이 보이지 않고 立ち止まった 멈춰섰어 信じていれば 믿고 있으면 必ず叶うと .. 2022. 10. 7.
AYANE – bye bye (가사/해석) Goodbye 今夜終わりにするわ 콘야 오와리니스루와 오늘밤 끝내도록할게 これでさよならね 코레데 사요나라네 이걸로 이제 끝이네 何度も期待して傷ついて 난도모 키타이시테 키즈츠이테 몇번이고 기대하고 상처받고 もう馬鹿にしないでよ 모우 바카니 시나이데요 이제 바보취급 하지마 会いたいって 아이타잇테 보고싶다고 キミだけって 키미다켓테 너뿐이라고 もう騙されはしないわ 모우 다마사레와시나이와 이제 속지 않아 今夜は…今夜は… 콘야와 콘야와 오늘밤은... 오늘밤은... 最後の夜ね 사이고노 요루네 마지막 밤이네 bye bye midnight こんな時間に今日もキミからの通知音 콘나 지칸니 쿄-모 키미카라노 츠-치온 이런 시간에 오늘도 너에게 온 알림음 どうせ… 도-세 어차피... 分かった様なふりをして今夜も家を出る 와캇타요-나 후리.. 2022. 10. 6.
flumpool - MOMENT (가사/해석) 儚い期待と 不安重ねて 덧없는 기대와 불안함을 거듭해 あがき続けた 青春の日々よ 발악해 온 청춘의 날들이여 今日までの日に 失ったものはなんだろう？ 오늘까지 날들에 잃은게 뭐지? 少なくはないけど まだ俯くことはないさ 적지는 않지만 아직 고개를 숙일건 없어 名前も声も 歩いて来た道程(みちのり)も 이름도 목소리도 걸어온 여정도 愛する人も それぞれに違うけれど 사랑하는 사람도 저마다 다르지만 今 心から 叫ぼう 지금 진심으로 외치자 この瞬間は みんな一緒さ 이 순간은 모두 함께야 この時は 君と一緒さ 이 시간은 너와 함께야 無理だと知っていても 空を見上げて 무리인줄 알면서도 하늘을 올려다보고 夢見続けた 青春の旅よ 꿈꾸던 청춘의 여행이여 約束の日に たどり着くのはどこだろう？ 약속의 날에 도착하는곳은 어디일까? 時間はないけど まだ焦る.. 2022. 10. 6.
erica - 貴方を想う時には (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." ラララ 貴方を想う時には 라라라 당신을 생각할때면 青い空の下ちょっと眩しい 푸른 하늘 아래가 좀 눈부셔 ラララ 貴方を想う時には 라라라 당신을 생각할때면 流れる雲に乗る風に吹かれたい 흐르는 구름에 올라타 바람을 맞고싶어 髪を靡かせる風が冷たくて 머리를 휘날리는 바람이 차갑고 心が淋しく感じたときは 마음이 외롭게 느껴질때는 黙って瞳を閉じながら 말없이 눈을 감으면서 貴方を心に描き出すよ 당신을 마음에 그려낼거야 ラララ 貴方を想う時には 라라라 당신을 생각할때면 夕暮れ間近オレンジ色の 해질녘이 가까워진 오렌지 색의 ラララ 貴方を想う時には 라라라 당신을 생각할때면 空を眺めて甘い気分に酔いたい 하늘을 바라보며 달콤한 기분에 취하고싶어 どうか.. 2022. 10. 6.
erica - In the rain (가사/해석) コーヒーを注いでミルクでかき混ぜた 코히오 소소이데 미루쿠데 카키마제타 커피를 붓고 우유로 저었어 苦い味隠したくて 니가이 아지 카쿠시타쿠테 쓴맛을 감추고 싶어서 甘いままの君と一緒にいたいから 아마이 마마노 키미토 잇쇼니 이타이카라 달콤한 채 너와 있고싶으니까 見ないフリしていたんだ 미나이 후리시테이탄다 못본적 하고 있었어 ah~大人びた嘘 並べても隠せなくて ah~ 오토나비타 우소 나라베테모 카쿠세나쿠테 ah~ 어른스러운 거짓말을 늘어놓아도 숨길 수가 없어 雨の中傘の中で一人泣いて泣き崩れた 아메노 나카 카사노 나카데 히토리 나이테 나키쿠즈레타 빗속에서 우산 속에서 혼자 정신없이 울었어 私だけ空回りなにやってるんだろう 와타시다케 카라마와리나니 얏테루다로- 나만 겉돌고 뭐하는 걸까 全部知りたいわけじゃない 젠부 시리타이 와.. 2022. 10. 6.
반응형

티스토리툴바