본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

HALLCA – Inner Heaven (가사/해석) ねぇ、覚えてる？ 있잖아 기억나? 無理矢理に誓い合った約束 억지로 맹세한 약속 「お互いに幸せでいようね。」 "서로 행복하자" なんて、綺麗事並べた 라며 겉치체만 좋은것을 늘어놓았어 天秤は常に揺れてる 저울은 항상 흔들리고 있어 手招きするメモリー 손짓하는 메모리 運命に逆らうように 운명을 거스르듯이 変わらぬ愛 手放せないの 변함없는 사랑을 놓을 수 없어 今夜はありのままの 오늘밤은 있는 그대로의 君でいてよ take me to inner heaven 너로 있어줘 take me to inner heaven 今夜は大人だからとか 오늘밤은 어른이라는걸 気にせずに泣いてもいいから 신경쓰지않고 울어도 되니까 このまま ふたり silent love 이대로 둘이서 silent love Hide us Hide us Hide us oh… どこ.. 2022. 10. 17.
AYANE – hot coffee (가사/해석) いつものhot coffee 空はshiny 이츠모노 hot coffee 소라와 shiny 항상 먹는 hot coffee 하늘은 shiny なぜだろう昨日はよく眠れたのに 나제다로-키노-와 요쿠 네무레타노니 왜일까 어제는 잘 잤는데 キミが好きだった苦い味でちょっと 키미가 스키닷타 니가이 아지데 춋토 네가 좋아했던 쓴맛으로 조금 あの頃を思い出してしまうのかな 아노 고로오 오모이다시테시마우노카나 그 시절이 생각나는걸까 milkとcoffeeみたいな関係 milk토coffee미타이나 칸케- milk와 coffee같은 관계 甘さも苦さも混ぜ合って分け合った 아마사모 니가사모 마제앗테 와케앗타 단맛도 쓴맛도 섞어 나눴어 ずっと一緒だと思ってた 즛토 잇쇼다토 오못테타 계속 함께일거라 생각했어 ほんのちょっと恋しくなる 혼노 춋토 코이시쿠.. 2022. 10. 14.
FAKY - My Story (가사/해석) だれか教えて 누군가 알려줘 この恋の終わらせ方を 이 사랑을 끝내는 법을 バカみたい あたしだけ 바보같아 나만 あなた追いかけ続けてさ 너를 게속 쫒아다녀 代えが利くのなら せめて何か残してよ 대신할 수 있다면 적어도 뭔가 남겨줘 置いてかないでよ まだ思い出にしないでよ 두고가지마 아직 추억으로 만들지마 いくら尽くしても あたしのモノにはならない 아무리 노력해도 내것이 되지 않아 また1人呟く “でもどうしても好きなの” 다시 혼자 중얼거려 "하지만 아무래도 좋아" 泣いたら負けじゃないでしょ 울면 지는건 아니잖아 強くなれないの 今も 강해질 수 없어 지금도 No, I don't think I'll be fine Don't think I'll be fine でも本当は 하지만 사실은 I don't want to know 本気じゃないと .. 2022. 10. 13.
FAKY - ダーリン (Prod. GeG) (가사/해석) 扉の向こうに 始まるストーリー 문 너머로 시작되는 스토리 君が歌えなくても私は歌うよ 너가 노래하지 못해도 나는 노래할게 大切なものに 少し気付けたから 소중한것을 조금 깨달았으니까 ねぇ だから照れてないでそばにおいでよ ダーリン 있잖아, 그러니까 쑥스러워하지 말고 옆으로와 달링 ふと聞こえてきたMelodyが呼び起こしたMemory 문득 들려온 멜로디가 불러일으킨 Memory もううんざり 이젠 지긋지긋해 だけどすんなりとは消えてくれないの 하지만 순순히 사라져 주지 않아 Flash backする想い出が Flash back 하는 추억이 汚いものばかりなら 더러운 것들뿐이라면 忘れられるのに 忘れられずにいるんだ 잊을 수 있는데 잊지 못하고 있어 ずっとあなたが分からない 계속 너를 몰라 でも意外と 分かるまでの 時間は計れない 하지만 의외.. 2022. 10. 13.
후지이 카제 - grace (가사/해석) 声を枯らして 叫ぶ言葉もなくて 코에오 카라시테 사케부 코토바모 나쿠테 목이 갈라지도록 외칠 말도 없고 私はただ身を引いた あの陰から 와타시와 타다 미오 히이타 아노 카게카라 나는 그저 물러났어 그 그늘에서 息を切らして 交わす言葉もなくて 이키오 키라시테 카와스 코토바모 나쿠테 숨이 찰 정도로 나눌 말도 없고 私はただ微笑んだ 静かに目を閉じた 와타시와 타다 호호엔다 시즈카니 메오 토지타 나는 그저 미소지은 채 조용히 눈을 감았어 助けて神様 타스케테 카미사마 도와주세요 신이시여 私の中にいるなら 와타시노나카니이루나라 내 안에 있다면 二度とこの場所を 니도토 코노바쇼오 다시는 이 곳을 離れないで 하나레나이데 떠나지마 だけど去るのはいつも私だった 다케도 사루노와 이츠모 와타시닷타 하지만 떠나는건 항상 나였어 あなたはいつも側.. 2022. 10. 13.
Anly – カラノココロ (Matt Cab & MATZ Remix) (가사/해석) Falling through the cracks 暗闇へ落ちてく 어둠 속으로 빠져들어 あなたのその手を 絶対離さない 당신의 그 손을 절대 놓지 않을거야 Tell me the story of your life まだ道の途中 아직 길의 중간 あなたをわたしは 絶対諦めない 당신을 나는 절대 포기하지않을거야 Falling through the cracks 暗闇へ落ちてく 어둠 속으로 빠져들어 あなたのその手を 絶対離さない 당신의 그 손을 절대 놓지 않을거야 Tell me the story of your life まだ道の途中 아직 길의 중간 あなたをわたしは 絶対諦めない 당신을 나는 절대 포기하지않을거야 抑えられない衝動 억누를 수 없는 충동 何気ない日々は愛情 무심한 날들은 애정 懐かしい風にふりむけば 그리운 바람에 뒤돌아보면 .. 2022. 10. 13.
반응형

티스토리툴바