본문 바로가기
반응형

_____J-POP4246

오오하라 사쿠라코 - 愛のせい (가사/해석) あとひと息で すべてを許して 앞으로 단숨에 모든것을 용서하고 その肩に熱を預けるのに 그 어깨에 열을 맡기는데 こわいくらいに 甘いこの恋を 무서울 정도로 달콤한 이 사랑을 始めるかどうかは あなた次第 시작할지 어떨지는 당신에게 달려있어 そっと測ってるの 살살 재고 있어 その胸の奥の思いが 가 가슴속의 생각이 どれほど確かかを 얼마나 확실한가를 もう離せない愛なら 이제 뗄 수 없는 사랑이라면 あなたから 最後の余裕を捨てて 당신부터 마지막 여유를 버려 もっとわたしを 좀 더 나를 もっとさらって 좀 더 휩쓸어줘 こんな意地など無駄に思えるくらい 이런 고집 따위는 헛되게 생각될 정도로 今すぐもっと未来を 지금 당장 더 미래르 もっと奪って 좀 더 뺏어줘 そんな声を肌の中に 隠してる 그런 목소리를 피부 속에 감추고 있어 あとひとことで 鎧を解.. 2022. 10. 25.
미우라 다이치 - いつしか (가사/해석) いつしか 이츠시카 언젠가는 苦しいほど笑うことも 쿠루시이호도 와라우코토모 힘들수록 웃는것도 なくなるのだろうか 나쿠나루노다로-카 없어질까 いつしか 이츠시카 언젠가는 胸を張り 무네오 하리 가슴을 펴고 大きな夢を語ることも 오오키나 유메오 카타루 코토모 큰 꿈을 말하는 것도 なくなるのだろうか 나쿠나루노다로-카 없어질까 いつしか 이츠시카 언젠가는 本当の気持ち 혼토노 키모치 진짜 마음을 夜に閉じ込めてしまうのだろうか 요루니 토지코메테시마우노다로-카 밤에 가두어버리는걸까 いつしか 이츠시카 언젠가는 流れ星に気づかず 나가레보시니 키즈카즈 별동별을 보지 못하고 地面ばかりを見て 지멘바카리오 미테 땅만 보고 歩くのだろうか 아루쿠노다로-카 걷게되는걸까 忘れないで 와스레나이데 잊지마 今日のことを 쿄-노코토오 오늘을 期待どおりの 키타.. 2022. 10. 24.
yangskinny ヤングスキニー - 本当はね、 (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 本当はね、あなたが好き 혼토와네 아나타가 스키 사실은 말이야 네가 좋아 最低なことを言っちゃってごめんね 사이테나 코토오 잇챳테 고멘네 최악인 말을 해서 미안해 ちょっとだけ素直になれない 춋토다케 스나오니나레나이 조금만 솔직해질 수 없어 思ってもないこと言っちゃってごめんね 오못테모나이코토 잇챳테 고멘네 생각지도 않은 말을 해서 미안해 本当はね、あなたが好き 혼토와네 아나타가스키 사실은 말이야 네가 좋아 余計なことまで言っちゃってごめんね 요케이나코토마데 잇챳테 고멘네 쓸데없는 소리까지 해서 미안해 ちょっとだけ構ってちょーだい 춋토다케 카맛테 쵸-다이 조금만 신경써줘 面倒だなんて言わないで、ごめんね 멘도-다난테 이와나이데 고멘네 귀찮.. 2022. 10. 24.
8LOOM - 君の花になる (가사/해석) 今も追いかけてる 이마모 오이카케테루 지금도 쫓고 있어 途方もない旅路を 토-호모 나이 타비지오 엄청난 여정을 もう戻れないことも 모우 모도레나이 코토모 이젠 돌아갈 수 없는 것도 わかっている 와캇테루 알고있어 それでも向かうのは 소레데모 무카우노와 그래도 향하는건 希望が前にしかないから 키보-가 마에니시카나이카라 희망이 앞에밖에 없으니까 進んでみよう 스슨데미요- 나아가보자 それが道となる 소레가 미치토나루 그것이 길이 될거야 Take you far まだ見ぬその景色たちを 마다 미누 소노 케시키타치오 아직 보지 못한 그 경치들을 いつだって君と見たいのさ 이츠닷테 키미토 마타이노사 언제나 너와 보고싶어 Don't worry cause I'm with you ひとりじゃない 히토리쟈나이 혼자가 아니야 世界でひとつの 세카이데.. 2022. 10. 24.
FOMARE - 優しさでありますように (가사/해석) 少し肌涼しい寂しいのは何故 스코시 하다스즈시이 사비시이노와 나제 조금 살결이 시원하고 외로운건 왜지 青になった信号はあなたを連れてく 아오니 낫타 신고-와 아나타오 츠레테쿠 파란색이 된 신호는 당신을 데려와 2人で1つをずっと、続けて行きたい 후타리데 히토츠오 즛토 츠즈케테이키타이 둘이서 하나를 계속 이어나가고싶어 あなたにとって僕が 아나타니톳테 보쿠가 당신에게 있어서 내가 優しさでありますように 야사시사데 아리마스요우니 따뜻하기를 僕らはどこまで歩めるのだろう 보쿠라와 도코마데 아유메루다로- 우리는 어디까지 걸을 수 있을까 黄昏の空が僕を脅かす 타소가레노 소라가 보쿠오 오비야카스 황혼의 하늘이 나를 위협해 心に触れ合い分かったことは 코코로니 후레아이 와캇타 코토와 마음에 닿아 알게된 것은 僕が知らない僕が居るということ 보쿠.. 2022. 10. 21.
WEAVER – 光と呼ぶもの (가사/해석) 静寂の夏の宵 세이쟈쿠노 나츠노 요이 정적의 여름밤 舞い上がる蛍の輝き 마이아가루 호타루노 카가야키 날아오르는 반딧불이의 빛 見つめ合う僕たちは 미츠메아우 보쿠타치와 서로를 바라보는 우리는 星空の中にいるようで 호시조라노 나카니이루요-데 밤하늘 속에 있는것같아 居場所がなかった 이바쇼가 나캇타 설 자리가 없었던 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." 暗闇の中 쿠라야미노나카 어둠 속 君が手をそっと 키미가 테오 솟토 네가 손을 살며시 差し伸べてくれた夜 사시노베테쿠레타요루 내밀어준 밤 光と呼ぶもの 君がくれたもの 히카리토요부모노 키미가 쿠레타모노 빛이라고 부르는 것 네가 준것 閉ざした心に明日を描くもの 도자시타 코코로니 아시타오 에가쿠모노 닫힌 마음에 내일을 그리는 것 .. 2022. 10. 21.
반응형

티스토리툴바