반응형 분류 전체보기5155 Argonavis - 星がはじまる (가사/해석) 星がはじまる 歌詞 歌：Argonavis 作詞：中村航・田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN) 作曲：田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN) 諦める運命じゃないよね？ 포기할 운명 아니잖아? 広大な宇宙の ほんのわずかな鼓動 광활한 우주의 작은 박동 息遣いが聞こえる 僕を呼ぶような 나를 부르는 것 같은 숨결이 들려 きっかけなんて本当は 何でもよかったんだな 계기라니 정말 뭐든지 좋았구나 君が見つけた歌が 寂しいのなんて今だけ 네가 찾아낸 노래가 외로운건 지금뿐이야 (どれくらいの YesとNoを)君と僕とで作ろうか (얼마의 Yes와 No를) 너랑 나랑 만들까 (今をよく見て)この瞬間をもっと つかまえた先へと (지금을 잘 바라보고) 이 순간을 좀더 잡아서 앞으로 そして僕らの星がはじまる 그리고 우리의 별이 시작돼 かすか.. 2020. 5. 2. CHIHIRO - 冷たくしないでよ (가사/해석) ねぇなんだか最近温度差感じる 있잖아 왠지 요즘 온도차이가 느껴져 電話もLINEも会った時も 전화도 라인도 만났을때도 気のせいじゃないの分かる 기분탓이 아니야 알겠어 私変なことしたかな？ 나 이상한걸까? 好きな子でもできたの？ 좋아하는 얘라도 생겼어? 理由も聞けなくて 이유도 듣지못해 恋というものに賞味期限なんてあるの？ 사랑이란 것에 유통기한이란 게 있어? タイミング順序そんなに重要だったんなんて知らない 타이밍 순서 그렇게 중요한 줄 몰랐어 秒で返ってた返信 몇초만에 돌아온 회신 夜中までやりとりしたのに 밤까지 주고받았는데 今じゃ何時間経っても届かない 지금은 몇시간이 지나도 오지않아 これが答えでも知りたくない 이게 답이라도 알고싶지않아 お願い 부탁이야 可能性を信じさせて 가능성을 믿게해줘 冷たくしないでよ 차갑게 대하지 말아줘 駆け.. 2020. 5. 2. 니시노 카나 - Happy Song (가사/해석) Wow Wow Now let's clap your hands!! Wow Wow Now let's clap your hands!! 何をやっても上手くいかない 무엇을 해도 잘 되지 않아 あぁ 負のサイクル 아아 악순환 抜け出せないの too bad days 헤어나올수 없어 too bad days せっかくの休日も雨にふられて 모처럼의 휴일도 비를 맞고 もう台無し 本当ついてないな 정마 엉망이고 재수없네 先週もまた怒られて 저번주에 또 혼나고 ありえないくらいヘコんで 있을 수 없을정도로 지쳐서 でも今ではすっかり忘れてたし 하지만 지금은 까맣게 잊고 있었고 意外と何とかなるのかも 의외로 어떻게든 될 지도 몰라 Now let's clap your hands!! 両手広げて さぁ みんなで手を叩こう 양손 벌리고 자 다같이 손바닥을 치자.. 2020. 5. 1. 요루시카 - 花に亡霊 (가사/해석) 花に亡霊 歌詞 歌：ヨルシカ 作詞：n-buna 作曲：n-buna もう忘れてしまったかな 벌써 잊어버렸으려나 夏の木陰に座ったまま、 여름 나무 그늘에 앉은 채로 氷菓を口に放り込んで風を待っていた 얼음과자를 입에 던져넣고 바람을 기다렸어 もう忘れてしまったかな 벌써 잊어버렸으려나 世の中の全部嘘だらけ 세상 모든게 전부 거짓말 투성이야 本当の価値を二人で探しに行こうと笑ったこと 진짜 가치를 둘이서 찾으러 가려고 웃은일 忘れないように 色褪せないように 잊지 않도록 색이 바래지 않도록 形に残るものが全てじゃないように 형태에 남는 것이 전부가 아니기를 言葉をもっと教えて 夏が来るって教えて 말좀더가르쳐줘 여름이온다고알려줘 僕は描いてる 眼に映ったのは夏の亡霊だ 나는 그리고 있어 눈에 비친 것은 여름의 망령이야 風にスカートが揺れて 想い出なん.. 2020. 5. 1. Perfume - Puppy love (가사/해석) Puppy love 歌詞 歌：Perfume 作詞：中田ヤスタカ 作曲：中田ヤスタカ そんな 退屈なフリして 그렇게 지루한 척 하다가 今は 気分じゃないとか 지금은 그럴 기분이 아니라던가 きっと キミは言うけど 분명 너는 말하지만 ホントは そうじゃない 사실은 그렇지않아 どうだっていいみたい感じ 어떻든 좋은 느낌 不器用な表情も好きだよ 서투른 표정도 좋아해 みんながいる前では いつだってそう 모두가 있는 앞에서는 언제나 그래 まるで機嫌悪いみたい 마치 기분 나쁜 것 같아 こんなやつって態度して 이런 자식따위라는 태도로 見えない角度で手をつないできた 보이지 않는 각도에서 손을 잡아 왔어 絶対的な信頼と 対照的な行動 절대적인 신뢰와 대조적인 행동 絶望的な運命が ある日恋に変わる 절망적인 운명이 어느날 사랑으로 변해 一方的な表現の ツンデレ.. 2020. 5. 1. 에이프릴 이나은 :: 입덕직캠 .gif 에이프릴 이나은 :: 입덕직캠 LALALILALA’ (APRIL NAEUN Fa [ LALALILALA ] 2020. 5. 1. 이전 1 ··· 437 438 439 440 441 442 443 ··· 860 다음 반응형
