본문 바로가기
반응형

분류 전체보기5153

androp - Shout (가사/해석) androp의 5번째 싱글이였던 Shout입니다 ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ ひとことの優しさが 한마디의 다정함이 君を傷つけてしまう 널 상처입히게 하고말아 この心は君と僕の為だけに生きれない 이 마음은 너와 나만을 위해서 살 수 없어 思いを声にすれば 생각을 말로 하면 誰かが傷つけようとする 누군가가 상처 입히려고 해 その心は君と僕が 그 마음은 너와 내가 どうなる為にあるの? 어떻게 되기 위해 있는거야? すれ違う人と人の流れ 엇갈리는 사람과 사람의 흐름 大事なものが目には映せない 중요한것은눈에비치지않아 心が溢れて涙が出ます 마음이 넘쳐서 눈물이 나옵니다 息が詰まるよ 息が詰まるよ 숨이 막혀 숨이 막혀 光を求め叫んだ方へ 빛을 찾아 외친 분에게 正しさ祈るより今を見てよ 올바름을 빌기보다 지금을 봐 命を削って望んだ方へ 목숨.. 2018. 11. 30.
Flower - さよなら、アリス (가사/해석) Flower노래 중에서 가장 슬픈 노래라고 하면서 나왔던 노래였던게 기억이 나네요 엄청 기대를 했었는데 워낙 기존 Flower노래가 다 너무 슬퍼서 제일 슬픈지는 잘 모르겠지만ㅋㅋ 역시 노래는 너무 좋았습니다 처음으로 남자입장에서 쓴 노래라고도 했었죠 그리고 뮤직비디오는 영화 '헬터스켈터' 감독인 니나가와 미카가 감독을 했었습니다 화려한 영상미를 자랑하는 감독님답게 꽃도 많이나오고 색감은 예쁜 뮤직비디오였어요 Flower 뮤직비디오에서 짝지어서 퍼포먼스 하는걸 굉장히 좋아했었는데 さよなら、アリス에서는 그런 퍼포먼스가 없어서 아쉬워했던 기억이 ㅠㅠ さよならだね、アリス 이별이네 앨리스 最後にキミの名前 呼び捨てにしてみるけど 마지막으로 너의 이름을 편하게 불러보지만 なんか泣きたくなるよ 왠지 울고 싶어져 Good.. 2018. 11. 30.
Superfly – Bloom (가사/해석) 胸の奥でそっと 가슴속에 살짝 育ててきた愛の種は 키어온 사랑의 씨앗은 いびつな堅い殻に包まれてた 찌그러진 딱딱한 껍질에 감싸졌어 やっと芽を出して 겨우 싹을 트고 幾千の涙の雨も 수많은 눈물의 비도 長い冬も乗り越えて 긴 겨울도 극복하고 咲いた小さな愛の花が 피어난 작은 사랑의 꽃이 こんな色をしていたんだね 이런 가지고 있었구나 いまは一輪だけどいつか 지금은 한송이이지만 언젠가 こころに無限の花を咲かせるでしょう 마음에 무한의 꽃을 피우겠지 温もりと光をたっぷり与えてないと 온기와 빛을 충분히 주지않으면 二つの太陽で照らしてあげないと 두개의 태양으로 비춰주지않으면 枯れてしまうのよ 말라죽고말아 二人の笑顔で 두사람의 미소로 誰も気づかないかもしれない 아무도 눈치채지못할지도 몰라 こんなささやかな花には 이런 작은 꽃에는 今は頼りないけど.. 2018. 11. 30.
Shout it Out - さよならBABY BLUE (가사/해석) ねえ今、誰のこと考えてた？ 있잖아 지금, 누구를 생각했어? 浮かべた君は天井に溶けていった 떠오르는 넌 천장에 녹아갔어 毎朝二人の目を覚ました隣の工事は 매일 아침 두사람을 눈뜨게했던 옆집공사는 もう終わったかい 이제 끝났나? すっかり街は眠りから覚めていた 완전히 거리는 잠에서 깨어났어 人々はそれぞれの生活へ向かった 사람들은 각각의 생활로 향했어 まるで時間が止まったように 마치 시간이 멈춘 것처럼 ただ僕だけ残されてしまったみたい 그저 나만이 남겨진 것같아 二人を乗せたシングルベッドは 두사람을 태웠던 싱글침대는 空も飛べなくて 하늘도 날 수 없어서 僕らはどこへも行けなかった 우리는 어디에도 가지 못했어 どこへも行けないはずだった 어디에도 가지않았을거야 さよならBABY BLUE 안녕 BABY BLUE 君の瞳の奥 너의 눈동자 속에 見.. 2018. 11. 30.
사카낙션 - 僕と花 (가사/해석) 어떤 노래를 가사해석할까하고 벅스에서 래드윔프스노래로 라디오듣기 해놨는데 사카낙션에 僕と花가 나와서 해석해봅니다 ㅋㅋㅋ단순하죠... 우선 저는 처음 알게된 밴드이구요 찾아보니 2009년 보컬인 야마구치에게 돌발성 난청이 발병해서 오른쪽 귀가 거의 들리지 않았다고 합니다... 지금은 굉장히 낮은 소리 정도는 들린다고하네요.. 사연이 많은 밴드인것같습니다..ㅠㅠ ▼ ▼ ▼ ▼가사해석▼ ▼ ▼ ▼ 僕の目 ひとつあげましょう 나의 눈을 하나 드릴게요 だからあなたの目をください 그러니 당신의 눈을 주세요 まだ見たことのない花 아직 보지 못한 꽃 新しい季節を探してた 새로운 계절을 찾고 있었어요 何にも言わない僕は花 아무말 하지 않는 나는 꽃 通り過ぎる人にサヨナラ 지나가는 사람에게 인사해요 何にも出来ないはずなのに 아무것도 .. 2018. 11. 29.
JUJU - さよならの代わりに (가사/해석 もう 言わなくていいよ これ以上 더 이상 말하지 않아도 돼 お互い苦しいだけ 分かっているから 서로가 괴로울뿐인걸 알고 있으니까 ねえ そんな表情(かお)するの 그런 표정 지을 수 있는거 初めて知ったよ 처음으로 알았어 どんな時も あなただけ 언제나 당신만을 見て來たはずなのに 바라봐왔을텐데 ふたりで いるのに 淋しいね 둘이서 있는데 외로워 鄰にいても 屆かない 想いがあるなら 곁에 있어도 전해지지 않는 마음이 있다면 最後の噓は やさしい噓がいい 마지막의 거짓말은 다정한 거짓말이였으면 좋겠어 いつもみたいに 微笑って 평소처럼 웃어줘 平氣なふりで 出逢った頃のような 아무렇지 않게 만났던 때처럼 笑顏のまま 웃는 얼굴로 つないだ手放すから 잡은 손을 놓아줄테니까 さよならの代わりに 작별인사 대신 一度だけ抱きしめて 한번만 안아줘 さよならの.. 2018. 11. 29.
반응형

티스토리툴바