반응형 분류 전체보기5153 Coda - Fighting Gold (가사/해석) 夢を縛りつける 꿈을 결박시키는 重たい運命の石に 무거운 운명의 돌에 まるで押し潰されて 마치 짓눌려서 どこにも逃げられない 어디도 도망치지 못하고 ひたすら足掻きながら 그저 발버둥쳐 だけどあきらめない 하지만 포기하지 않아 瓦礫(がれき)の底に埋もれた 쓸데없는것들 밑바닥에 묻힌 希望の破片(かけら)たち 희망의 조각들을 きっとこの手で見つけだすさ 반드시 이 손으로 발견할거야 世界を変えるために 세상을 바꾸기 위해서 Fighting gold 自分の道を Fighting gold 자신의 길을 信じた者だけが いつか輝ける 믿은자만이 언젠가 빛날거야 命の限り 살아있는 한 神にも逆らい 戦い続ける 신을 거역하며 계속 싸워나가 不屈の魂たちよ Fighting gold 불굴의 영혼들이여 Fighting gold 祈るよりもただ求められるのは 기.. 2018. 12. 4. サイダーガール( CIDER GIRL ) - サテライト (가사/해석) 君がもしあの星だったなら 네가 만약 저 별이였다면 明日も千年先も探すよ なんてさ 내일도 천년 뒤에도 찾을거야 라면서 そんな冗談で笑うような生活だけが 그런 농담으로 웃는 생활만이 僕の宇宙になってたんだよ 나의 우주가 되었던거야 ちっぽけな行く末 사소한 앞날 僕らの未来を探す旅路の途中で 우리의 미래를 찾는 여행길 도중에 此処は何処なんて迷いたくはない 여긴 어디냐며 헤매고싶지는 않아 君の軌道上だって想って 너의 궤도 위라고 생각하고 疑わないから 의심하지 않을테니까 ほんの少しでも君を忘れないでいたい 아주 조금도 널 잊고싶지않아 背伸びで届いてしまうような. 뒷꿈치를 들으면 닿을 것같은 願いすら全部僕の宇宙になってたんだよ 소원조차 전부 나의 우주가 되었던거야 時間だって止めてみたい 시간도 멈춰보고 싶어 まぁ、叶わないか 뭐 이뤄지지 않을.. 2018. 12. 4. 아사코 - 花火の魔法 (가사/해석) 花火の魔法にかかってしまえ 붗꽃놀이의 마법에 걸려버려라 あなたの心を燃やしてしまえ 너의 마음을 불태워 버려라 あぁ 花火消える前に 아아 불꽃이 사라지기 전에 夏休みの最後の日に来た電話 여름방학 마지막날에 걸려온 전화 「みんなで花火しようぜ」あなたの声 "다같이 불꽃놀이하자" 너의 목소리 友達のひとりだと思われてても 친구중 한명이라고 생각되도 ふたりきりの会話がうれしかった 둘이서만한 대화가 기뻤었어 橋の下で カラフルな火花が咲く 다리 밑에서 컬러풀한 불꽃이 피어 あなたも 赤 青 ピンク 너도 빨강 파랑 핑크 わたしの火を あなたにあげたときに 내 불꽃놀이를 너한테 줄때 本気で願ったの 진심으로 빌었어 花火の魔法にかかってしまえ 불꽃놀이의 마법에 걸려 버려라 わたしの病を患ってしまえ 나의 병에 걸려 버려라 夏の暑さがわたしを狂暴にする .. 2018. 12. 3. Official髭男dism - Bad For Me (가사/해석) 笑っちまうほど 夢見がちなのさ웃음이 나올 정도로 꿈을 쉽게 꿔 君に会ってから 余計にひどくなったな너를 만나고서 더 심해졌어 とどめを刺された 群青色の涙결정타를 맞은 군청색 눈물을 指でぬぐったら 引っ付いて離れなくなった손가락으로 닦았더니 붙어서 떨어지지 않게 됐어 季節外れの装いに 悲しみがフィットした微笑み철지난 옷차림에 슬픔에 딱 들어맞는 미소 あっと あっと いう間に 눈깜빡 눈깜빡할 사이에 引きずり込まれるファンタジー끌려 들어가는 판타지 通り雨みたいな恋心 Oh Oh지나가는 비같은 연심 Oh Oh あっと あっと いう間に 全然タイプじゃないのに눈깜빡 눈깜빡할 사이에 반할 타입이 전혀 아닌데 ときめきが浪費されていく No No두근거림이 당비되어가 No No Bad for Bad for Bad for me 変わっちまったな 愛想.. 2018. 12. 3. 노기자카46 - あんなに好きだったのに… (가사/해석) あんなに君を好きだったのに… 그렇게 널 좋아했었는데 なぜ こうなってしまったのか 왜 이렇게 되버렸을까 僕はこれからどうしよう？ 난 이제부터 어떡하지? 日差しが君の横顔を 햇빛이 너의 옆모습을 照らしてる 비추던 教室の窓際で 교실 창가에서 何を見てるのか 뭘보고있는지 気になったあの日から 궁금했던 날부터 僕の恋は始まった 나의 사랑은 시작했어 話しかける余裕もなかった 말을 걸 여유도 없이 月日は勝手に過ぎ去ってく 세우닐은 제멋대로 지나가 風の向きが変わり始めた頃 바람이 방향이 바뀌기 시작할때쯤 どういう性格か 어떤 성격인지 わかって来た気がする 알게된것같아 あんなに君を好きだったのに 그렇게 널 좋아했었는데 なんか自分のイメージとは違ってたんだ 뭔가 내가 생각하던 이미지와는 달랐어 もっと真面目だろうなんて… 좀 더 진지할줄 알았는데 ノー.. 2018. 12. 3. 아라가키 유이 :: MAQUIA 11월호 아라가키 유이 [ MAQUIA 2018.11월호 ] 아라가키 유이 [ with 2018.11월호 ] 2018. 12. 3. 이전 1 ··· 817 818 819 820 821 822 823 ··· 859 다음 반응형
