반응형 니시노 카나30 니시노 카나 - Happy Song (가사/해석) Wow Wow Now let's clap your hands!! Wow Wow Now let's clap your hands!! 何をやっても上手くいかない 무엇을 해도 잘 되지 않아 あぁ 負のサイクル 아아 악순환 抜け出せないの too bad days 헤어나올수 없어 too bad days せっかくの休日も雨にふられて 모처럼의 휴일도 비를 맞고 もう台無し 本当ついてないな 정마 엉망이고 재수없네 先週もまた怒られて 저번주에 또 혼나고 ありえないくらいヘコんで 있을 수 없을정도로 지쳐서 でも今ではすっかり忘れてたし 하지만 지금은 까맣게 잊고 있었고 意外と何とかなるのかも 의외로 어떻게든 될 지도 몰라 Now let's clap your hands!! 両手広げて さぁ みんなで手を叩こう 양손 벌리고 자 다같이 손바닥을 치자.. 2020. 5. 1. 니시노 카나 - 君って (가사/해석) 君って 歌詞 歌：西野カナ 作詞：Kana Nishino 作曲：SAEKI youthK(rhythm zone) ねえ覚えてる？ 君がくれた言葉 네에 오보에테루 키미가 쿠레타 코토바 있지 기억하고있어? 네가 해준 말 胸の中で光ってる 무네노 나카데 히캇테루 가슴속에서 빛나고있어 もしあの時 君がいなかったら 모시 아노토키 키미가 이나캇타라 만약 그때 네가 없었더라면 今の私はいないかも 이마노 와타시와 이나이카모 지금의 나는 없을지도 몰라 どうしたの？らしくないね 도우시타노 라시쿠나이네 왜그래? 너답지않네 暗い顔して 쿠라이 카오시테 어두운 얼굴을 하고 一人じゃどうしようもないことも 히토리쟈 도우시요우모나이코토모 혼자서는 어쩔 수 없는일도 二人なら怖くないって言ったでしょ 후타리나라 코와쿠타잇테 잇탄데쇼 둘이라면 무섭지않다고 말했잖.. 2020. 2. 16. 니시노 카나 - if (가사/해석) もしあの日の雨が 止んでいたなら 모시 아노히노 아메가 얀데이타나라 만약 그날 비가 그쳤더라면 きっとすれ違っていただけかも 킷토 스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나갔을지도 몰라 いつも通りの時間に バスが来てたなら 이츠모 토오리노 지칸니 바스가 키테타나라 평소와 같은 시간에 버스가 왔더라면 君とは出会うことがなかったんだね 키미와 데아우 코토가나캇탄다네 너와 만날일이 없었겠지 もしも少しでも 모시모 스코시데모 만약 조금이라도 あの瞬間がずれてたら 아노 슌칸가 즈레테타라 그 순간이 어긋났다면 二人は違った運命を辿ってしまってた 후타리와 치갓타 운메이오 타돗테시맛테타 둘은 다른 운명을 걸어왔겠지 君と同じ未来を 키미토 오나지 미라이오 너와 같은 미래를 ずっと一緒に見ていたい 즛토 잇쇼니 미테이타이 계속 함께 보고싶어 同じ星を 同じ.. 2020. 2. 8. 니시노 카나 - Again (가사/해석) 『どこ行きたい?』「どこでもいい」 도코니이키타이 도코데모이이 "어디 가고싶어?" "어디든 좋아" 자신의 약한점으『何それ?』って 자신의 약한점으 ない 아무것도 없는 나니소렛테ない 아무것도 없는 "그게뭐야?"라며 いつも君のせいにして 始まったsilent time 이트모 키미노세이니시테 하지맛타 silent time 항상 너를 탓하고 시작하는 ilent time いつかはこんな事を思い出す時が来るのかなって語りあっている 언젠가 이런것 お決まりの「ゴメン」は もう聞き飽きた 오키마리노 코멘와 모-키키아키타 습관같은 "미안해"는 이제 질렸어 そう言いながらも 소-이이나가라모 그렇게 말하면서도 君といる時間に浸って 키미토이루 지칸니히탓테 너와 있는 시간에 젖어 キスで雨も上がった 닦는 밤도 電話ひとつ키스데 아메모아갓타닦는 밤도 .. 2020. 1. 27. 니시노 카나 - Love Song (가사/해석) 2012년 9월 5일에 릴리즈된 니시노카나의 'Love Song ' 가사해석입니다 오역이 있을 수 있으니 참고해주세요~ いつのまにか 로 물들어가 い어느샌가로 물들어가 い 의 상태는 어때? 恋人ができたんだ 애인이 생겼어 君 疲れて眠るかわいい君に 지쳐잠든 귀여운 너에게 だ 헤어지는것과 떠나는것은 닮은듯하면서 そっとキスをして 살며시 키스를하고 ガを積み立てていって 出来るなら 逃げて忘れたい 할 수 今思い出すよ 지금 떠올려 의 상태는 어때? 恋人ができたんだ 애인이 생겼어 君 出逢った日を 처음만났던 날을 もしあの時あの瞬間に 만약 그때 그 순간에 二人の目が合っていなかったら 둘이 눈이 마주치지않았다면 ガを積み立てていって 出来るなら 逃げて忘れたい 할 수 この時間は なかったのかな 이 순간은 없었을까 きっと運命と信.. 2019. 12. 28. 니시노 카나 - 涙色 (가사/해석) 2013년 7월31일에 릴리즈된 니시노카나의 ' 涙色' 가사해석입니다 当て探して歌うけど 어둠속에서 갈곳을 찾아 노래하지만 手と手合わせて願ったところで何も救われない 손과 손이 맞대고 바래봐도 아무것도 구할 수 없어 叶うはずは無い 誰か助けてよ 이루어질리없어 涙色 눈물의 색 니다 自信がないんだ 자신이 없어 もう少しだけ 조금만 더 二人のこと 思えばまた I start to cry 두사람을 생각하면 다시 I start to cry 놓고는 항상 あるはずのない答えを探してしまう 있을 どうして出会い恋をしたの? 어째서 만나 사랑을 한거야? 아 너의 곁에 있고싶어 この唄に全て乗せて 届けるよ 이 노래에 모 I always cry クバーで 신주쿠의 록 바에서 聴いた歌を 思い出すよ 들었던 노래가 생각이나 きみと.. 2019. 12. 14. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
