반응형 aiko15 aiko - あなたは (가사/해석) 遠く空が続いていようが 멀리 하늘이 이어져있지만 逢えなければ想像するしかない 만나지못한다면 상상할 수 밖에없어 元気でいることを 笑っていることを 隣に誰かいることを 건강하게 있는것을 웃고있는것을 옆에서 누군가있는것을 雨の匂いに包まれて 泣いたらとてもみじめに見えそう 비 냄새에 싸여 울면 무척이나 비참하게보일것같아 時間が経ったね 二人の間に 良いことも悪いことも 시간이 지났네 두사람사이에 좋은일도 나쁜일도 あなたはとても大切で あなたはとても丁寧に 당신은 너무나 소중하고 당신은 너무나 정중해 愛の欠けてるあたしを包んだ 사랑이 부족한나를 감싸주었어 小さくなった二人の愛 どこに行ったの？隠してるの？ 작아진 두사람의 사랑 어디에간거지? 숨긴거야? あなたを想う あたしの声は こんなに掠れてたのか 당신을 생각하는 나의 목소리는 이렇게 스친걸.. 2019. 7. 25. aiko - 君の隣 (가사/해석) 真っ暗真っ暗たまらぬ雨と 새까맣고 새까매서 참을 수 없는 비와 眠れぬここに何度も刺す雷悲しい 잠들지 않고 이곳에서 몇번이고 찌르는 천둥이 슬퍼 君が遠くで泣いていないか 네가 멀리서 울고 있지는 않을까 今夜は胸が締め付けられる程苦しい 오늘밤은 가슴이 죄어올만큼 괴로워 枯れずに咲いて 自惚れ愛して泣き濡れ刻もう 시들지 않고 피어나 자랑스럽게 사랑하며 눈물에 젖자 螺旋描いて 渦に潜って二人になれたら 나선을 그리며 소용돌이에 빠져 둘이 될수있다면 いつだって君が好きだと小さく呟けば 언제나 너가 좋다고 작게 중얼거리면 傷跡も消えて行くの もう痛くない 상처도 사라졌어 이제 아프지않아 雨が止み光射すあの瞬間に 비가 그치고 햇살이 내리는 순간에 ねぇ 隣で歌わせて 있지 옆에서 노래해줘 明日の朝 目が覚めたときに 내일 아침에 눈을 떴을때.. 2019. 3. 27. aiko - ココア (가사/해석) こんな時言葉が 邪魔だつたりする 고은나토키 코토바가 쟈마닷따리스루 이런 때 말이 방해가 되곤해 傳えたい事 だくさんあるのに 츠타에타이코토다쿠상아루노니 전하고 싶은 건 많이 있는데 目を見るのも今は すごく恥ずかしい 메오미루노모이마와 스고쿠하즈카시이 눈을 보는 것도 지금은 많이 부끄러워요 見ないで.. 全部ばれてしまうから 미나이데 젠부 바레테시마우카라 보지 말아요 전부 들켜 끝나버릴 테니까 心の底を正直に あなたにいくつ言えるかな? 코코로노소코오쇼오지키니 아나타니이쿠쯔유에루카나? 마음의 밑바닥을 정직하게 당신에게 몇 번 말할 수 있을까? 內緖でキスしよう 分かってるね 나이쇼데키스시요오 와카앗테루네 비밀로 키스하자 알고 있잖아 後淚りは出來ないよ 絶對秘密よ 아토모도리와데키나이요 젯따이히미쯔요 되돌아갈 .. 2019. 1. 5. 이전 1 2 3 다음 반응형
