VIXX - The Rain (가사/해석)

 

覚えてるかな初めて会った日
기억하고 있을까 처음 만났던 날을

目を閉じてもまだ
눈을 감아봐도 아직

そばで笑った君がくれたときめき
옆에서 웃었던 네가 준 두근거림을

消せないんだ
지울수가없어



今どこだろう？戻る頃なのに
지금 어디야? 돌아갈참인데

明けない夜君を待ってる
밝지 않는 밤 너를 기다리고있어



夢の中で聞こえてくる
꿈속에서 들려오는

君で溢れてる窓の外は Rainy Day
너로 흘러넘치는 창문 밖은 Rainy Day

知らせもなく降り出してた
예고도 없이 내리기 시작했어

ただ眺めてるだけ
그저 바라볼 뿐

僕を濡らす The Rain
나를 적시는 The Rain

   

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

止みそうな雨なのに
그칠듯한 비인데

終わりが見えなくて
끝이 보이지 않아

頭から全て君で濡れてしまったと思えばすぐに
머리부터 전부 너로 젖어버렸다고 생각하면 바로

何事もなかったかのように太陽に隠れて
아무일도 없었다는듯이 태양뒤에 숨어

手がかりもなくてでも探してる
실마리가 없어도 찾고있어



止んでしまったら
그쳐버리면

会えないのかな？なんて
못 만는걸까? 라며

不安になる
불안해져



たまにはいいよ休んでもいいよ
때로는 괜찮아 쉬어도 괜찮아

心の中君だけだよ
마음 속에는 너뿐이야

夢の中で聞こえてくる
꿈속에서 들려오는

君で溢れてる窓の外は Rainy Day
너로 흘러넘치는 창문 밖은 Rainy Day

知らせもなく降り出してた
예고도 없이 내리기 시작했어

ただ眺めてるだけ
그저 바라볼 뿐

僕を濡らす The Rain, My Rain(一つ一つ)
나를 적시는 The Rain, My Rain(하나 하나)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

この手に触れて染み込んでいく
이 손에 닿고 스며드는

Your Mind　溢れていく
Your Mind 흘러넘쳐

懐かしい音　
그리운 소리

君を感じたら心晴れる Rainy Day
너를 느끼면 마음이 맑아지는 Rainy Day

不意に降り出す君の雨を
갑자기 내리기 시작한 너의 비는

全て受け止めるよ
전부 받아들일게

かけがえのない The ARain
둘도 없는 The Rain

 

VIXX - The Rain