히라이 다이 - To Say Goodbye (가사/해석)

歌：平井大

終わりゆく定めとわかって いたはずなのに
끝나가는 운명이라고 알고있었는데

why？　どうして
Why? 어째서?

涙止めどなく溢れて
눈물이 멈추지않고 흘러넘쳐



最後にはじめて見る顔で
마지막에 처음으로 보는 얼굴로

「ごめんね」と呟いたキミに
“미안해”라고 중얼거린 너에게

似合う言い訳を探した
어울리는 변명을 찾았어



I'm still in love

砂に書いたメモリー
모래에 쓴 메모리

波が連れ去っていく
파도가 데려가



Too Much To Say Goodbye

サヨナラよりも
이제 안녕보다도

素敵な言葉があるはず
멋진 말이 있을거야

Too Good To Say Goodbye

溢れる想い
넘치는 마음

忘れないよ
잊지않을거야

キミがいた色褪せぬ景色を
네가 있던 색이 바래지않는 경치를



終わりゆく季節に背を向け
끝나가는 계절에 등을 돌리고

無防備な姿で抱き合った
무방비한 모습으로 끌어안았어

怖いものなどはなかった
무서움같은건 없었어



キミが僕を呼ぶその声が
네가 나를 부르는 목소리가

今も耳の奥で聞こえるんだ
지금도 귓속에서 들려와

ココロがまだキミを待ってる
마음이 아직 너를 기다리고있어

 

 

I'm still in love

消せないでいるメモリー
지워지지않는 메모리

この胸の中に
이 가슴속에



Too Much To Say Goodbye

サヨナラよりも
이제 안녕보다도

伝えたいキモチがあるから
전하고싶은 마음이 있으니까

Too Good To Say Goodbye

溺れるほどに
빠져들만큼

恋をしてた
사랑을 했었던

キミがいた色褪せぬ季節に
네가 있던 색이 바래지않는 경치에

 

Too Much To Say Goodbye
이제 안녕보다도

素敵な言葉があるはず
멋진 말이 있을거야

Too Good To Say Goodbye

溢れる想い
넘치는 마음

忘れないよ
잊지않을거야

キミがいた色褪せぬ景色を
네가 있던 색이 바래지않는 경치를