A.B.C-Z - Chance to Change (가사/해석)

忙しなく過ぎる人の波
바쁘게 지나가는 인파

自分の場所も見失いそう
내가 있을곳도 잃어버릴것같아

歩道橋の上　照らす夕日
육교위를 비추는 석양이

僕たちを包み込んだ
우리를 감싸



ちっぽけな(プライドを)
조그마한 (자존심을)

守ること(必死だった)
지키는데 (필사적이었어)

逃げることをやめにして
도망치는걸 그만두고

答えを探すより　証明することに決めた
답을 찾은것보다 중명하기로 정했어



Chance to Change mind

明日を越えていこう　
내일을 넘어가자

悲しみも全部抱きしめて
슬픔도 전부 끌어안고

ありのままでいい　綺麗すぎるよりも

있는그대로 見失いそう 

내가 있을곳도 잃어버릴것같아 

 

歩道橋の上　照らす夕日 

육교위를 비추는 석양이 

 

僕たちを包み込んだ 

우리를 감싸 

 

 

 

ちっぽけな(プライドを) 

조그마한 (자존심을) 

 

守ること(必死だった) 

지키는데 (필사적이었어) 

 

逃げることをやめにして 

도망치는걸 그만두고 

 

答えを探すより　証明することに決めた 

답을 찾은것보다 중명하기로 정했어 

 

 

 

Chance to Change mind 

 

明日を越えていこう　 

내일을 넘어가자 

 

悲しみも全部抱きしめて 

슬픔도 전부 끌어안고 

 

ありのままでいい　綺麗すぎるよりも

있는그대로 좋아 너무 아름다운것보다도 

 

　必死に走ればいい

필사적으로 달려면 돼

 

Chance to Change mind

 

守るべきものは　なによりも自由に生きること

지켜야할것은 무엇보다도 자유롭게 살아가는것

 

終わりなき旅路の向こうに光る　

끝없는 여행길 너머 빛나는

 

僕らという希望の証
우리라는 희망의 증거

 

 

 

変わりゆく街の景色たち
변해가는 거리의 풍경들

僕らも共に歩きだそうか
우리도 함께 걸어갈까

見上げた空に光る星が
올려다본 하늘의 빛나는 별이

進む道　示してくれる
나아가는길을 표시해줄거야



ちっぽけな(勇気も)いつの日か(輝く)

작은 (용기도) 언젠가 (빛나는)

信じる気持ちくれた

믿는 마음을 주었어

 

答えを探すより　証明することに決めた
답을 찾는것보다 증명하기로 정했어

 

 

Chance to Change mind

届くまで叫ぼう

전해질때까지 외치자

 

　悲しみもやがて笑顔になる

슬픔도 이윽고 웃는얼굴이 돼

 

ありのままでいい　綺麗すぎるよりも　

있는그대로 좋아 너무 아름다운것보다도 

 

　必死に走ればいい 

필사적으로 달려면 돼

 

 

 

Chance to Change mind

 

止まぬ雨はない　真実は心を写す

그치지않는 비는 없어 진실은 마음을 찍어

 

終わりなき旅路の向こうに光る　

끝없는 여행길 너머 빛나는

 

僕らという希望の証 
우리라는 희망의 증거

 

涙咲かす　永久(とわ)の花よ

눈물 흘리는 영원의 꽃이여

かけがえのない君の笑顔

둘도 없는 너의 웃는얼굴

 

一歩ずつでいいさ　僕らで歩いてゆこう
한발자국이라도 좋아 둘이서 걸어가자 

 

 

 

Chance to Change mind

明日を越えていこう　

내일을 넘어가자 

 

悲しみも全部抱きしめて 

슬픔도 전부 끌어안고 

 

ありのままでいい　綺麗すぎるよりも

있는그대로 좋아 너무 아름다운것보다도 

 

　必死に走ればいい 

필사적으로 달려면 돼

 

Chance to Change mind 

 

守るべきものは　なによりも自由に生きること 

지켜야할것은 무엇보다도 자유롭게 살아가는것

 

終わりなき旅路の向こうに光る　

끝없는 여행길 너머 빛나는

 

僕らという希望の証 
우리라는 희망의 증거