이토 치아키 - Burning up (가사/해석)

​​

Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)

Oh,oh,oh (I need…)




花は咲いたの　覚悟もないまま
꽃은 피었어 각오도 안한채

前髪をそっとかき上げて You close to me
앞머리를 살짝 올리고 You close to me

いっそこのまま (With you)
차라리 그대로 (With you)

ここに居たいけど We knew
여기있고싶지만 We knew

この幸せは永遠じゃないと
이 행복은 영원하지않다고



You&Me (My heart is longing for you)

You&Me (I Know it's wrong but I want you)

You&Me (ふたりの愛どうか…)
You&Me (두사람의 사랑 부디)

You&Me (終わらないでと歌う)
You&Me (끝나지말라고 노래해)




強く抱きしめて　蜃気楼ゆらすの
꽉 끌어안고 신기루를 흔들거야

もっと知りたいよ　感じて Meaning of love
좀더 알고싶어 느껴봐 Meaning of love




Falli'n…



Burnin' Burning up Love Ya

終わりがある方が　
끝이 있는게

燃え上がれるなんてウソは
타오른다는 거짓말은

つかないでよ　冷めちゃうでしょ？
하지마 식어버리잖아?

Burnin' Burnin' up Love Ya

愛し合って I want Ya
서로 사랑 I want Ya

最後まで聞かせてよ
마지막까지 들려줘

All I need… Burn, Burn, Burn





Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)

Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)




赤いリップを　塗りなおしたの
빨간립을 다시 칠했어

気づいてるでしょう？　私の恋ごころ
알고있지? 나의 사랑하는 마음을

この街のこと (And you)
이 거리를 (And you)

好きになる度 Miss you..
좋아질때마다 Miss you..

その指を鳴らして　記憶を消して
그 손가락을 딱딱 대며 기억을 지워



Magic (My heart is longing for you)

Magic (I Know it's wrong but I want you)

Magic (ふたりの愛どうか…)
Magic (ふたりの愛どうか…)

Magic (終わらないでと歌う)
Magic (끝나지말라고 노래해)




熱く Wanna kiss you メイクが崩れても
뜨겁게 Wanna kiss you 메이크업이 무너져도

いいの Won't be long 時間を止めたい
괜찮아 Won't be long 시간을 맘추고싶어



Falli'n…




Burning up Burning up Love Ya

どうせ終わるなら　知り合う前まで Go back
어차피 끝날거라면 서로 알기전까지 Go back

忘れてしまえばいいんでしょ？
잊어버리면 되잖아?

Burning up Burning up Love Ya

愛し合って I want Ya
서로 사랑 I want Ya

最初から燃え上がる
처음부터 타올라

ふたり Burn, Burn, Burn
두사람 Burn, Burn, Burn



あなたの優しさに惹かれて
당신의 다정함에 이끌려

咲く場所を選ばない花
피어날 곳을 가리지않는 꽃

せめて散り際　一番綺麗な
적어도 져갈때 가장 예쁜

私を愛して
나를 사랑해줘

Falli'n…




Burning up Burning up Love Ya

終わりがある方が　
끝이 있는게

燃え上がれるなんてウソは
타오른다는 거짓말은

つかないでよ　冷めちゃうでしょ？
하지마 식어버리잖아?

Burnin' Burnin' up Love Ya

愛し合って I want Ya
서로 사랑 I want Ya

最後まで聞かせてよ
마지막까지 들려줘

All I need is you with me




Burning up Burning up Love Ya

どうせ終わるなら　知り合う前まで Go back
어차피 끝날거라면 서로 알기전까지 Go back

忘れてしまえばいいんでしょ？
잊어버리면 되잖아?

Burning up Burning up Love Ya

愛し合って I want Ya
서로 사랑 I want Ya

最初から燃え上がる
처음부터 타올라

ふたり Burn, Burn, Burn
두사람 Burn, Burn, Burn



Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)

Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)




Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)

Oh,oh,oh (Why not…)

Oh,oh,oh (Love you…)



サヨナラまで
이별까지