Mrs. GREEN APPLE - JOURNEY (가사/해석)

どこへいく？　どこへいく？

어디로가? 어디가?

これからどこへいこうか

앞으로 어디갈까?

 

知らない所まで君といこうか
모르는 곳까지 너와 갈까 

 

 

なにをする？　なにをする？

뭐할래? 뭐할래?

 

これからなにをしようか

앞으로 뭘할까?

 

知らない事でドキドキしたいね
모르는 곳에서 두근거리고싶다

 

 

なにが見える？　なにが見える？

뭐가 보여? 뭐가 보여?

 

そこからなにが見えるの？

거기에 뭐가 보여?

 

争いの無い今日を迎えるのはいつでしょう
싸움이 없는 오늘을 맞이하는건 언제일까

 

 

 

愛してるの意味を探す度

사랑하는 의미를 찾을때마다

 

傷つくけれど　やっぱり言いたい

상처받지만 역시 말하고싶어

 

そんなに泣くこともないよ

그렇게 울일도 아니야 

 

全部　君が悪いわけじゃないよ

전부 네가 나쁜게 아니야 

 

夢の先へ
꿈 앞에

 

 

触れてみたい　触れてみたい

닿아보고싶어 닿아보고싶어

その肌に触れてみたいな

그 피부에 닿아보고싶어 

 

眠れない夜はどうやって過ごそうか
잠들지못하는 밤은 어떻게 보낼까 

 

 

 

信じれない　信じれない

믿을 수 없어 믿을 수 없어

 

君の口癖はそうだ

너의 입버릇은 그래

 

信じてみたい君は何処に行ったのだろう

믿고싶어 너는 어디에 간걸까

 

 

 

 

側に居たい意味を探す度

곁에 있고 싶은 의미를 찾을떄마다

気付いちゃうけど　やっぱりやっぱり

눈치채지만 역시 역시

 

枯れ落ちてく秋の葉っぱも

시들어가는 가을의 잎도 

 

全部　寒い冬を超えて咲いて魅せた

전부 추운 겨울을 넘어 피어 매혹돼

 

花の様に
꽃처럼

 

 

 

どこへいく？　どこへいく？

これからどこへいこうか 

앞으로 어디갈까?

 

知らない所まで君といこうか 
모르는 곳까지 너와 갈까 

君といこうか

너와 갈까