반응형
誰が知ろう
누가 알까
今わたしの中に
지금 내안에
ねむっている哀しみのこと
잠들어있는 슬픔을
誰が知ろう
누가 알까
今わたしの中に
지금 내안에
ねむっている愛情のこと
잠들어있는 애정을
誰も癒せない
누구도 치유할 수 없어
わたしだけが知ってること
나만이 아는것
誰も奪えない
아무도 빼앗을 수 없어
時々それらしい言葉にしてはみるけど
가끔 그럴듯한 말로는 해 보지만
誰が知ろう
누가 알까
今あなたの中に
지금 너의 안에
ねむっている淋しさのこと
잠들어있는 외로움을
誰が知ろう
누가 알까
今あなたの中に
지금 너의 안에
ねむっている優しさのこと
잠들어있는 다정함을
何かをあたえる愛
무언가를 주는 사랑
何もしない 何もあたえない愛
아무것도 없어 아무것도 주지않는 사랑
誰も嗤えない
아무도 비웃지않아
すこし また すこし
조금 다시 조금
あなたらしくなってゆく
너답게 되어가
誰もがひとりで
모두가 혼자서
所在もなく 行く場所もなく
있을곳도 없고 갈곳도 없어
誰かを想いながら
누군가를 생각하면서
自分自信を確かめているから
자기자신을 확인하고있어
반응형
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
SPICY CHOCOLATE - 今も想うだけで (가사/해석) (0) | 2019.09.10 |
---|---|
요네쿠라 토시노리 - ココロ (가사/해석) (0) | 2019.09.09 |
plenty - 風をめざして (가사/해석) (0) | 2019.09.09 |
토야마 미레이 - Our Song (가사/해석) (0) | 2019.09.09 |
Qyoto - 君に恋を、心に夏を (가사/해석) (0) | 2019.09.09 |
댓글