무카이 타이치 - もう一度 (가사/해석)

​​

もう一度　もう一度
다시한번 다시한번

あなたに触れたいよ　また触れたい
너에게 닿고싶어 다시 닿고싶어

もう二度と　もう二度と
두번다시 이제 두번다시

あなたに届かないと　気付いても
너에게 갈수 없는걸 알아차려도

I'm gonna be with you

Baby all I wanna do

I'm gonna be with you

もう一度　あなたに触れたいよ
다시한번 너에게 닿고싶어




身体中を満たす　あなたの記憶が
온몸을 채우는 너의 기억이

僕の心を　溺れさせていく
나의 마음을 빠지게해




どこにでも　どこにでも　あなたの影が
어디에 있어도 어디에 있어도 너의 그림자가

ついていく　忘れていくこともできないまま
輝いた水面が遠くなっていく

もう一度　もう一度
다시한번 다시한번

あなたに触れたいよ　また触れたい
너에게 닿고싶어 다시 닿고싶어

もう二度と　もう二度と
두번다시 이제 두번다시

あなたに届かないと　気付いても
너에게 갈수 없는걸 알아차려도

I'm gonna be with you

Baby all I wanna do

I'm gonna be with you

もう一度　あなたに触れたいよ
다시한번 너에게 닿고싶어




たとえ情けない姿でも
비록 한심한 모습이라도

あなたにあげたいよ
너에게 주고싶어

ありのままの僕を
있는그대로의 나를

涙を超えたその先の
눈물을 넘은 그 앞의

笑顔で迎えるためのプロセスで
웃는얼굴로 맞이하기위한 프로세스로





あの日から　あの日から　犯した罪の
그날부터 그날부터 지은 죄의

代償を　いつまでも　背負っていくから
대가를 언제까지라도 짊어질테니까

今はただ感情の海で溺れたい
지금은 단지 감정의 바다에 빠지고싶어




もう一度　もう一度
다시한번 다시한번

あなたに触れたいよ　また触れたい
너에게 닿고싶어 다시 닿고싶어

もう二度と　もう二度と
두번다시 이제 두번다시

あなたに届かないと　気付いても
너에게 갈수 없는걸 알아차려도

I'm gonna be with you

Baby all I wanna do

I'm gonna be with you

もう一度　あなたに触れたいよ
다시한번 너에게 닿고싶어



もっと触れていたかった
좀더 닿아있고싶었어

あなたの最後でいたかった
너의 마지막으로 있고싶었어

後悔の渦が僕を
후회의 소용돌이가 나를

一人きりにさせるよ
혼자로 만들어

もっと伝えてたなら
점더 전했다면

早く気持ちを言えたなら
빨리 마음을 말했다면

変わっていたかなんて
변했을까 따위

もう遅いから
이미 늦었으니까





もう一度　もう一度
다시한번 다시한번

あなたに触れたいよ　また触れたい
너에게 닿고싶어 다시 닿고싶어

もう二度と　もう二度と
두번다시 이제 두번다시

あなたに届かないと　気付いても
너에게 갈수 없는걸 알아차려도

I'm gonna be with you

Baby all I wanna do

I'm gonna be with you

もう一度　あなたに触れたいよ
다시한번 너에게 닿고싶어