ああそうか 今日は 週末だ
아아 그래 오늘은 주말이다
리들은 짐승처럼 껴안았어 君の涙の
遅く起きた朝は
늦게 일어난 아침은
아 周りは 見えないほど暗い
予定なんかないまま テレビでもつけようか
예정없이 텔리비전이라도 볼까
민하는만큼 다정해지는거야 弱さが
毎日ほら忙しい 日常に疲れて
매일매일 바쁜 일상에 지쳐
리들은 짐승처럼 껴안았어 君の涙の
恋い焦がれて逃げろ 週末へクロールだ
애타게 도망쳐 주말로 헤엄치는거야
どれが正義なのかわかんない 뭐가 정의인지 모르겠어 理想 現実の差を知って 이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたくなっても 전부 던져버리고싶어져도 悩んだ分だけ 僕らは強くなる 고민한만큼 우리는 강해져 意味ないもんはない 涙も苦しみも 의미없는것은 없어 눈물도 괴로움도 悩んだ分だけ 優しくなれるんだ 고민하는만큼 다정해지는거야 弱さが強さを生み出す
好きなあの子は何してるだろう
좋아하는 저 아이는 뭘하고있을까
楽しいことあるといいな
즐거운 일이 있었으면 좋겠다
待ちに待った 2/7到来
기다리고 기다리던 2/7이 왔어
이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたく
もう順序なし でも純情あり
이제 순서가 없어도 순정이 있어
민하는만큼 다정해지는거야 弱さが
全部 ほら楽しもう
전부 자 즐기자
今日の心は充電中
오늘의 마음은 충전중
最近はやたらとバッテリーの持ちが悪い
요즘엔 함부로쓰면 잘 안들어
がして 너의 향수의 향이난것같아서 振
きっとほら使いすぎ
분명 너무 많이쓴거야
知らない街の 知らない バスとか電車とか
모르는 동네의 모르는 버스와 전차라던가
이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたく
飛び乗ってみるのも 何するのもキミシダイ
뛰어타보는것도 뭘하는것도 너가 하기 나름
今週も色々あったな
이번주도 여러가지가 있었지
て 혼자서는 나아갈 수 없어서 鏡に
「よくぞ今日まで」って自分をほめて
"오늘까지 잘했어"라고 자신을 칭찬해
がして 너의 향수의 향이난것같아서 振
だからいつまでもスネてんな
그러니 언제까지라도 삐지지마
손을 뻗겠죠 じゃあね 胡乱な愛情 그럼 불확실한 애정으로 世界が終わる頃に 세상이 끝날때 쯤에 ふたりが笑っていますように 두사람이 웃을 수 있기를潮の風に乗って 바닷바람을타고 君の香水の香りがした気がして 너의 향수의 향이난것같아서 振り
終末じゃない 週末だ！Right？？
끝이 아닌 주말이다 ! Right？？
み出すから 약함이 강함을 낳으니까
終わりじゃなく始まり
끝이아니라 시작
愛だ恋だもキミシダイ 自由な心 解き放て
사랑이다도 사랑이다도 네 하기나름 자유로운 마음으로 풀어줘
やるもやらないもキミシダイ 2/7のモンスター
하는것도 안하는거소 네 하기나름 2/7의 몬스터
広い世界さどこまでも
넓은 세상 어디까지라도
해질 쯤에 ふたりが並んでそれはい
映える写真を撮り笑おう
비치는 사진을 찍고 웃자
指定されたら刺激は無し
지정되면 자극은 없어
て 혼자서는 나아갈 수 없어서 鏡に
2/7のモンスター
2/7의 몬스터
きっと僕ら 幸せ 掴むため生まれた
분명 우린 행복을 잡기위해서 태어났어
't wanna miss your all い記憶の
『トキハナテ ソノワリアイ』
"풀어줘 그 비율"
ますように 두사람이 웃을 수 있기를潮の風に乗って 바닷바람을타고 君の香水の香りがした気がして 너의 향수의 향이난것같아서 振り返る 君の居ないこの街 뒤돌아보면 네가 없는 이 거리 君と離れてどれくらいだろう 너와 헤어지고 얼마나
好きなあの子は何してるだろう
좋아하는 저 아이는 뭘하고있을까
楽しいことあるといいな
즐거운 일이 있었으면 좋겠다
待ちに待った 2/7到来
기다리고 기다리던 2/7이 왔어
もう順序なし でも純情あり
이제 순서가 없어도 순정이 있어
全部 ほら楽しもう
전부 자 즐기자
5/7も笑えるように
5/7도 웃을수 있기를
't wanna miss your all い記憶の
毎日お疲れ様の中
매일 수고하는 속에서
리들은 짐승처럼 껴안았어 君の涙の
せめて自由な今日くらい
적어도 자유롭게 오늘만큼은
2/7のモンスター
2/7의 몬스터
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| Little Glee Monster - Go My Way (가사/해석) (0) | 2019.09.30 |
|---|---|
| 코부쿠로 - Tearless (가사/해석) (0) | 2019.09.30 |
| Sonar Pocket - Summer Love (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
| KANA-BOON - 涙 (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
| 하마사키 아유미 - Tell All (가사/해석) (0) | 2019.09.29 |
댓글