Mr.Children - and I close to you (가사/해석)

Baby Baby Baby Iwanna kiss you
日には 기쁨에 안겨 빛나는 날에는 トキメキを貴方にあ
Lady Lady Lady and I wait for you
너의 모습을 찾아도 瞬きさえ 눈깜빡임마저い
思ってたような奴じゃなかったようだね
생각했던 같은 놈이 아닌가보네
 코노 세카이모 이 세상도 思うほど悪くはないよ 
まだ君を傷つけるつもりなら許さない
아직 너를 상처입힐 생각이라면 용서하지않을거야
ない 나에게 눈길조차 주지않아 どこも結局は 競 争社会 어디든지 눈을 감으면 네가 있으니까 想いがほら　また強くなる 마음이 이것봐 다시 강해져 君の笑顔見つけた瞬間に 너의 미소를 발견한 순간에 二人の未来はきっとBe alright 두 사람의 미래는 
閉じたページから零れる願いと雨

Ah Baby Baby Baby もう忘れなよ
Ah Baby Baby Baby 이제 잊어

悲しみの中では何にも生まれない
슬픔속에서는 아무것도 생기지못해

同じ事を繰り返してるのなら
같은 일을 반복한다면
て　壞れそうだった 하지만 만날 수 없
何もかも委ねてよ この僕に
모든지 나에게 맡겨줘 나에게

いね 당연한 행복은 당연하지 않구나 「ごめんね」と 僕は夜空を見上げた “미안해”라고 나는 밤하늘을 올려다봤어 探してたのは何だろう 君は僕の光 찾고있던것은 뭐일까 너는 나의 빛 今さらかもしれない それでも 새삼스君が最後に殘した言葉を 네가 마지막으로 남긴 말을 こうして音にのせ歌うんだ 이렇게 음에 실어 노래해 去っていく背中も見れなかった 
気付かぬふりが上手いから
눈치채지 못한척 잘하니까
 코노 세카이모 이 세상도 思うほど悪くはないよ 
あいつの裏切りも 僕の想いも 
저놈의 배신도 나의 마음도

揉み消すつもりなの?
무마할 생각이야?

何にも言えずに別れた夏を 
아무갓도 말하지 못하고 헤어진 여름을

悔やんでても虚しい
후회해도 허무해





Baby Baby Baby I wanna kiss you

Lady Lady Lady and I close to you
たいだ 에란데이루미타이다 끝을 고르는것 같아 でも 데
泣き疲れて眠っている君に
울다 지쳐 잠든 너에게

くちづけたあの夜が愛しくて
입맞춤한 그밤이 사랑스러워

 

目を腫らす君を見る度
눈이 부은 너를 볼때마다
もない　翼すら無い　ねえ いいだろ 마음을
この胸がちぎれそうだよ
이 가슴이 찢어질것같아
 주변은 보이지않을만큼 어두워 大好きな人はいつ
何故そんなに あいつじゃなきゃダメなの?
왜 그렇게 저녀석이 아니면 안되는거야?
같은건 부족할만큼 地球は回って 지
もう一度抱きしめたなら
다시한번 끌어안으면
日には 기쁨에 안겨 빛나는 날에는 トキメキを貴方にあ
離せなくなる程に I love you
떨어질 수 없을만큼  I love you

それでもいいと思えるほど強くも弱くもない

소레데모 이이토 오모에루호도 츠요쿠도 요와쿠모나이
그래도 좋다고 생각될만큼 강하지도 약하지도않아 

(You must be break down)

電話のベルが
전화벨이
たいだ 에란데이루미타이다 끝을 고르는것 같아 でも 데
(It's just a mad love)
어 君のせいで夢見たのに 너떄문에 꿈을 꿨는데 君
鳴る度 心のどこかで
울릴때마다 마음 어딘가에서

(I want to be your man)
て　壞れそうだった 하지만 만날 수 없
かすれた君のその声が
메마른 너의 그 목소리가

クールなふりした僕を狂わせる
쿨한척하는 나를 미치게해
今思うといきなりで 君の事驚かせちゃったね지금 생각하면 갑작스럽고 너를 놀래켜버렸네

閉じたページから零れる願いと雨토지타 페지카라 코보레루 네가이토 아메 

Baby Baby Baby もう忘れなよ
Ah Baby Baby Baby 이제 잊어
 주변은 보이지않을만큼 어두워 大好きな人はいつ
悲しみの中では何にも生まれない
슬픔속에서는 아무것도 생기지못해
같은건 부족할만큼 地球は回って 지
Oh Baby Baby Baby
슬픔속에서는 아무것도 생기지못해
Baby Baby Baby Iwanna kiss you
貫くよこのstyle 언제까지라도 변함없이 
Lady Lady Lady Lady Lady Lady and I close to you Woo…