NEWS - Bring Back the Summer (가사/해석)

 

 

もう夏は過ぎて　君は去って

이제 여름은 지나고 너는 떠나 

砂浜にOne love

사막으로 One love 

 

恋は消えた泡

사랑은 사라진 거품

 

Champagne hour

 

君とのRide on time

너와의 Ride on time 

 

想い出になってしまう前に

추억이되버리기전에

 

戻りたいんだパラダイス
돌아가고싶어 파라다이스

 

 

노래에 의지하고 안녕 아무도 모르는 사랑의 노

手を繋いでたら

손을 잡고있으면

明日も忘れた

내일도 잊었어

 

踊り明かすSummer

춤추며 지새우는 Summer

 

波のリズムがLeading

파도의 리듬이 Leading

 

昨日まで流した涙も　声にできなかった想いも어제까지 흘리던 눈물도 말로 내뱉지 못했던 마음도

歌に託して　サヨナラ　誰も知らない雨の歌

노래에 의지하고 안녕 누구도 모르는 비의 노래

Bring it back

Bring it back

 

このままじゃ

이대로는

 

終われない夏を

끝나지않는 여름을

 

この胸にBack
이 가슴에 Back 

 

So

 

Bring it back

 

Bring it back

 

叶うなら

이루어진다면

 

恋したあの季節(ばしょ)へ

사랑했던 그 계절로 

 

Bring back the summer

 

 

どうか時間をStop

부디 시간을 Stop

君こそが僕のTop

너야말로 나의 Top

 

あの波がさらっていった

저 파도가 휩쓸어갔어

 

君とはしゃいだ季節

너와 대화하던 계절

 

果てしない君のメモリー

끝없는 너의 메모리

想い出してひとり眠る

추억으로하고 혼자서 잠들어

 

戻れないんだパラダイス

돌아갈 수 없어 파라다이스

いつもふざけていても항상 장난치고 있어도大事なところではちゃんと중요할때는 제대로

真剣なその眼差しに 熱い思い진지한 그 눈빛에 뜨 거워지는 마음そんなとこが好き

陽が沈んでColor

해가지고 Color

頬にKissをした

볼에 Kiss를 했어

 

肩寄せたなら…

어깨에 기대면

 

波のリズムがLeading
파도의 리듬이 Leading 

 

いつも子供扱い 私の頭撫でて항상 어린애 취급하면서 내 머리를 쓰다듬고「たまにはやるじゃん」なんて言う

"가끔은 하잖아"라고 말하는君だから Ah너네까 Ah

Bring it back

 

Bring it back

 

このままじゃ

이대로는

 

終われない夏を 

끝나지않는 여름을

 

この胸にBack 
이 가슴에 Back 

もしかしたらって時々

혹시나해서 떄때로

 

見つめてしまう無意識に

바라보게돼 무의식적으로

So

Bring it back

 

Bring it back

 

叶うなら

이루어진다면

 

恋したあの季節(ばしょ)へ 

사랑했던 그 계절로 

Bring back the summer

Bring it back

Bring back the summer