Sexy Zone - CRY (가사/해석)

冷たい雨の中　傘越しにみた

차가운 빗속에서 우산 너머로 봤어

ぼやけた景色に I remember back in day

흐려진 경치에 I remember back in day 

 

わずかに騒いだ　心の声に

조금 들뜬 마음의 목소리에

 

気づかないふりした　星のない空

눈치채지못한 척을 했던 별이없는 하늘

 

 

誰か　この痛みの理由(ワケ)　名前を　教えて

누군가 이 아픔의 이유의 이름을 알려줘 

曖昧な日々　虚ろな夢に　何か見失いそう

애마한 날들 허무한 꿈에 뭔가를 잃어버릴 것 같아

 

“Only one”本当の意味ならまだまだ　知らない

“Only one” 진정한 의미라면 아직 모르겠어

 

もがき続けて　探し続ける　確かな自分を
몸부림치며 계속 찾아 확실한 나를

 

 

 

泣きたいならCry Cry Cry　思いきり

울고싶다면 Cry Cry Cry 마음껏

 

Cry Cry Cry　泣いていいさ

Cry Cry Cry 울어도 괜찮아 

 

優しさはいつも近くにある

따뜻함은 언제나 가까이에 있어 

 

だけども素直になれない　僕らは

하지만 솔직해질 수 없어 우리는

 

Crying in the Rain　流した　涙をそっと

Crying in the Rain　흘린 눈물을 살며시

 

Wow-o-o wow-o-o　抱きしめてる

Wow-o-o wow-o-o 끌어안아

Wow-o-o wow-o-o Love yourself

 

 

 

 

大事にしまった　言葉のMemories

소중히 했던 말의 Memories

優しく　厳しく　導くサーチライト

상냥하고 엄하게 이끄는 서치라이트

 

きっと大げさな事ではなくて

꼭 거창한것이 아닌

 

愛なんだ　あなたが　教えてくれた
사랑이야 당신이 가르쳐주었어 

 

 

もしも　迷路を抜け出せなくても　大丈夫

만약 미로를 빠져나갈 수 없어도 괜찮아

ふと立ち止まり　壁を蹴破り　新しい道をつくろう

문득 멈춰서 벽을 부수고 새로운 길을 만들자 

 

何でも　諦めそうな時代だから　これから

뭐든 포기할것같은 시기이니까 앞으로 

 

明日を見つめて　ほら顔上げて　羽ばたく今こそ
내일을 바라보며 자 고개를 들고 날개짓하는거야 지금이야말로 

 

 

 

 

飛びたいからFly Fly Fly　果てない

날고싶으니까 Fly Fly Fly　 끝없이

 
Fly Fly Fly　大空へ

Fly Fly Fly　큰하늘로 

 

誰もが愛されたいと願う

다들 사랑받고싶다고 바래

 

だけども答えを求めて彷徨う

하지만 답을 찾아 헤매어

Fly your Sky　自由に　描ける未来
Fly your Sky 자유롭게 그리는 미래 

 

 

 

想像通りには　行かなくたって　何度だって Go again

상상대로 안되도  몇번이고 Go again

 

この声が　枯れたってTry

이 목소리가 갈라져도 Try

 

光と影を引き連れて　そう前へ前へ前へ　もっと Go ahead

빛과 그림자를  거느리고 그렇게 앞으로 좀 더 Go ahead

 

素晴らしい旅の途中
멋진 여행길의 도중

 

 

 

 

泣かないでよCry Cry Cry　これ以上

울지마 Cry Cry Cry　더이상

Cry Cry Cry　ひとりで

Cry Cry Cry　혼자서 

 

嬉しくて流す涙のあと

기뻐서 흘리는 눈물 뒤에

 

　かけがえのない生命を抱きしめて

둘도 없는 생명을 끌어안고 

 

Life is so... so beautiful

 

Go Love yourself

 

 

 

Cry Cry Cry　思いきり

Cry Cry Cry 마음껏

 

Cry Cry Cry　泣いていいさ 

Cry Cry Cry 울어도 괜찮아 

 

優しさはいつも近くにある 

따뜻함은 언제나 가까이에 있어 

 

だけども素直になれない　僕らは 

하지만 솔직해질 수 없어 우리는

 

Crying in the Rain　流した　涙をそっと 

Crying in the Rain　흘린 눈물을 살며시

 

Wow-o-o wow-o-o　抱きしめてる

Wow-o-o wow-o-o 끌어안아

Wow-o-o wow-o-o　強くなれる

Wow-o-o wow-o-o 강해질 수 있어