MAGIC OF LiFE - touch (가사/해석)

もう真実に興味がないよ
이제 진실에 흥미가 없어

嘘とか本当とかどうでもいいけれど
거짓말이라든지 정말이라든지 상관없지만

自分を騙す事はしないで
자신을 속이지는말아

自分の言葉で
나의 말로

君と話したいんだ
너와 이야기하고싶어

偽る言葉で切り裂いた
거짓말로 찢었어

胸に空いた 穴隠さないで
가슴에 빈 구멍을 숨기지마

飛沫あげた
물보라를 튀긴

赤い情熱の傷口を見せて
붉은 정열의 상처를 보여줘

무서운 꿈을 꾸고있다면あなたを引き上げるの당신을 끌어올려少しでも　伝わればいい조금이라도 전해졌으면 좋겠어

触れるたび
닿을때마다

もう消えてしまいそうな
사라져버릴것같은

ゆらぐ君の
흔들리는 너의

優艶な煌めきを
아름다운 반짝임을

灯る心を
등불을 켜는 마음을

触れたいよ
닿고싶어

機械仕掛けの映像世界
기계장치의 영상세계

誹謗中傷雨あられだ
비방 중상 우박이다

でも
하지만

見て見ぬフリも見ているだけも
못 본 척만 보고 있을 뿐이야

同じだ
마찬가지야

人のせいにはするにはもう遅いな
남 탓하기에는 이미 늦었어



ふさわしい涙や声でもっと어울리는 눈물이나 목소리로 좀더どれだけの夜を越えてきたかを얼마만큼의 밤을 넘어왔는가를

 

やっていい事も悪い事も
해더 좋은일도 나쁜일도

知った気になって
안것같아서

世の中ってやつに
세상이란 놈에게

簡単に丸め込まれる
쉽게 구슬려

君に触れたいよ
너에게 닿고싶어

温度を感じたい
온도를 느끼고싶어

 

触れるたび
닿을때마다

もう消えてしまいそうな
사라져버릴것같은

ゆらぐ君の
흔들리는 너의

優艶な煌めきを
아름다운 반짝임을

灯る心を
등불을 켜는 마음을

무서운 꿈을 꾸고있다면あなたを引き上げるの당신을 끌어올려少しでも　伝わればいい조금이라도 전해졌으면 좋겠어

君がいれば
네가 있으면

もう枯れてしまいそうな

이제 시들 것 같은

未来の自分の

미래의 나의

 

映像が咲き乱れる

영상이 만발해

 

それならばもう

그렇다면 이제

 

君と2人だけでいいよ

너와 둘만이라도 좋아

 

灯る心を

등불을 켜는 마음을 

触れたいよ

닿고싶어

ふさわしい涙や声でもっと어울리는 눈물이나 목소리로 좀더どれだけの夜を越えてきたかを얼마만큼의 밤을 넘어왔는가를