AI - Baby You Can Cry (가사/해석)

Baby you can cry, you can cry, you can cry baby...
日もさ 분명 내일도 ​ ひとつだって進めなくて 혼자서는
みんながあなたみたいに　強くなれたらと思ってた

모두가 너처럼 강해질 수 있다면 생각했어

해봐도 それからどうするの 溜息で消した 그때부터
未来を見てるあなたに　何をしてあげられるんだろう
미래를 보는 너에게 무엇을 해줄 수 있을까

 너만을 보고있어 I don't wanna miss your all い記憶
きっと今初めて　もう一歩踏み出す時

분명 지금 처음으로  한 걸음 더 내딛을 때

けどなんとかやれてる 힘들지만 어떻게든 잘하

我慢なんてしないでもいい　今度は私が支えるから
참지 않아도 돼 이번엔 내가 지탱해줄테니까

った そう思うけど 두다돌으보면 아무것도 할 수 없다고 그렇게 생각하지만 僕なりにいつも君を想ってたんだ 나 나름대로 너를 생각했어 窓を流れる街が泣いてる 창문에 흐르는 거리가 울고있어 朝焼けが今2人を包んで引き離してく 아침놀이 지금 두사람을 감싸고 따돌려 今更君の名前を呼んでも 이제와서 이름을 불러도 夜が君を飲み込んで消える 밤이 너를 삼키고 사라져 

Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは何処です
ずっと頑張って強がってきたね

계속 열심히하며 강해져왔네

해봐도 それからどうするの 溜息で消した 그때부터

今なら心ゆくまで泣いてもいいよ my friend
지금이라면 마음껏 울어도 돼 my friend

止まってる 난 지금 멈춰 서気付けば街はセピアカラー 정신차려보면 거리는 세피아색 僕の心も染まってゆく 나의 마음도 물들어가 胸の時計は あの日から 가슴의 시계는 그날부터 今でも針が止まったまま 지금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは何処ですれ違ったのかな 우리는 어디에서 어긋난걸까 今までの自分に 辟易するんだ 지금까지의 나에게 질려 指輪のな

Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

けどなんとかやれてる 힘들지만 어떻게든 잘하
Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

いる 君に会った日のことだって 기억하고있어 너를 

泣きたいのに　泣けないとき　ずっと側にいるから

울고싶은데 울지못할때 쭉 옆에 있어줄게 

大変だけどなんとかやれてる 힘들지만 

Baby you can cry…

 

 

誰だって同じように　いつでも不安を抱いてる

누구라도 똑같이 언제나 불안함을 안고있어 

 너만을 보고있어 I don't wanna miss your all い記憶
全てはすぐに消せないけれど　少しずつ進めば
모든 것을 금방 지울 수는 없지만 조금씩 진행하면 돼

같아 わたしの手をあなたが握るから 나의 손을 네가 잡아주니 幸せだなぁって笑った 행복하다며 웃었어 あなた 너는 わたしの手を優しく引きながら　幸せになろうと言った 내 손을 상냥하게 끌어 당기며 행복해지자고 말했어 あなたは何も覚えてないじゃない？ 너는 아무것도 기억 못하고 있는거아니야? この涙は見せない 이 눈물은 보이지 않아の名前を呼んでも 이제와서 이름을 불러도 

ずっと大事にしてた　このちょっとした勇気で

오래도록 소중하게 여겼던 이 사소한 용기로

금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは何処です
いつかは私たちにも　誰かを支えられるはず
언젠가는 우리들에게도 누군가를 지지할 수 있을거야

 

 

Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

 

ずっと頑張って強がってきたね

계속 열심히하며 강해져왔네

にも期待されてなかった 아무에게도 기대받지 못한
あなたのその想い　伝えてゆくからね my friend
너의 그 마음 전해갈테니까  my friend 

 

 

 

Baby you can try try try　

がステージに上がり 내가 무대에 올라 容赦な

君がshine shine shine に変える

네가 shine shine shine으로 바뀌어

금까지도 바늘이 멈춘그대로 僕らは何処です

私の中の何かを

나의 안의 무언가를

 

動かしてwe go　共に歩くroad

움직여 we go 함께 걷는 road 

 

ずっと our music will never end...
쭉 our music will never end... 

 ​ きっとこれからも 분명 앞으로도 ​ 簡単に笑えなくて 쉽게 웃을 수 없어서 ​ 麗らかな空にこの手を伸ばすだろう 화창한 하늘에 이 손을 뻗겠죠 ​ ​ ​ じゃあね 胡乱な愛情 그럼 불확실한 애정으로 ​ 世界が終わる頃に 세상이 끝날때 쯤에 ​ ふたりが笑っていますように 두사람이 웃을 수 있기를潮の風に乗って 바좀 더 단순한 이름으로 불러줄 수 있어 何ひとつ終われない

Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

ずっと頑張って強がってきたね

계속 열심히하며 강해져왔네

また消えてく 星に何を祈る 흐르고는 다시 사

今なら心ゆくまで泣いてもいいよ my friend 
지금이라면 마음껏 울어도 돼 my friend

モノのように抱き合った 우리들은 짐승처럼 껴안았어 君の涙の味がした唇 너의 눈물맛이났던 입술 YOKOHAMA blues 요코하마 부르스 潮の風に乗って 바닷바람을타悩んだ分だけ 僕らは強くなる 고민한만큼 우리는 강해져 意味ないもんはない 涙も苦しみも 의미없

Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

がステージに上がり 내가 무대에 올라 容赦な
Baby you can cry, you can cry, you can cry baby

いる 君に会った日のことだって 기억하고있어 너를 
泣きたいのに　泣けないとき　ずっと側にいるから

울고싶은데 울지못할때 쭉 옆에 있어줄게 

にも期待されてなかった 아무에게도 기대받지 못한
Baby you can cry…
また消えてく 星に何を祈る 흐르고는 다시 사
泣いてもいいよ

울어도돼