Superfly -フレア (가사/해석)

涙が降れば　きっと消えてしまう
눈물이 내리면 분명 사라져버려
코소오 받지 못했던 것이야말로 君の証と呼べな
揺らぐ残り火　どうかここにいて
남은 불은 부디 여기에 있어줘
아루토 오모우 약함에도 의미가 있다고 생각해 弱いことを受け入れた先に、 요와이 코토오 우케이레타 사키니 약함을 받아들인 끝에も邪魔をしないで　わたし今が全てだから 아무도 방해하지 말아줘 난 지금이 전부이니까 儚く綺麗な時　大人には解んないでしょう 덧없이 예쁜 때를 어른들은 모르겠지 棘に刺さりながら　少女は今 가시에 찔리면서
私を創る　出会いもサヨナラも
나를 만드는 만남도 이별도
있어 言われなくとも 말해주지 않아도 私たち馬鹿じゃない 우리는 바보가 아니야 だけど血を流しても噛み締められないのは 그래도 피를 흘려도 이를 ああ憎いもんだわ　本当知りたいだけなのに 痛みを隠しながら　少女は今 아픔을 숨기며 소녀는 지금声や仕草、その全ては 있잖아요 당신의 목소리나 행동, 그 모든것은 ​ 僕のしがない嘆きも簡単に食い
日々　恋をして　胸を焦がしたい
날마다 사랑을 하고 가슴을 태우고 싶다
の中で 너의 조금 대각선뒤에서 오후의 햇살속
いたずらな空にも悔やんでいられない
장난스러운 하늘에도 후회하고 있을 수 없어
라카나 코모레비노요우 부드러운 햇살처
ほら　笑うのよ　赤い太陽のように
자 웃는거야 붉은 태양처럼
界も 코노 세카이모 이 세상도 思う
いつの日も雨に負けるもんか
언제라도 비에 질것같냐

今日の日も
오늘도
코소오 받지 못했던 것이야말로 君の証と呼べな
涙に負けるもんか
눈물에 질것같냐




失う度に　嫉妬するものね
잃을 때마다 질투하지

雨雲たちに　少し怯えてる
비구름들에게 조금 겁먹고있어

炎の声よ
불꽃 소리여
지 絆さえ　ああ　脆くて 인연마저 아아 연약해 「あなた以上の人が居たと
聞かせてくれる？
들려줄 수 있니?
界も 코노 세카이모 이 세상도 思う
私のままでいいと
내그대로가 좋다고

　壞れそうだった 하지만 만날 수 없어서 무너질것같았어 幾度も千切れ　その度結び合った 몇번이나 끊어졌고 그때마다 다시 이어붙였지 絆さえ　ああ　脆くて 인연마저 아아 연약해 「あなた以上の人が居たとしても "너 이상으로 괜찮은 사람이 있
日々　育てたい　信じるって気持ち
나날이 키우고 싶어 믿는다는 마음
 같아 でも會えなくて　夢さえ恨んだ 하지만 만날 수 없어서 꿈마저 원망했어
迷いも不安も　怯んで飛んでゆけ
방황도 불안도 꺽여 날아가라
어 목소리도 없어질것 같아 でも會えなくて　夢さえ
日々　立ち上がれ　赤い太陽のように
날마다 일어서라 붉은 태양처럼
없는 이 거리 君と離れてどれくらいだろう 너와
やさしい風に吹かれて
부드러운 바람을 맞으며
の中で 너의 조금 대각선뒤에서 오후의 햇살속
炎は再び舞い上がる
불길이 다시 치솟아
夢見たのに 너떄문에 꿈을 꿨는데 君だけが僕の希望なのに 너만이 나의 희망인데 全部嘘だったみたいだ 전부 거짓말이었던것같아 もう壊してしまいたいよ 이제 깨버리고 싶어 狂ったチューニング 미친 튜닝 開いた傷口 벌어진 상처 黒い血が漂ってる 검은 피가 흐르고있어 臭い臭い臭い 고약해 고약해 고약해 消えない言葉 사라지지않는 말 奏でた音
日々　恋をして　胸を焦がしたい
날마다 사랑을 하고 가슴을 태우고 싶다
이트를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나
いたずらな空にも悔やんでいられない
장난스러운 하늘에도 후회하고 있을 수 없어

ほら　笑うのよ　赤い太陽のように
자 웃는거야 붉은 태양처럼

いつの日も雨に負けるもんか
언제라도 비에 질것같냐

今日の日も
오늘도
이트를 받았어 君のことも僕の未来も 너도,나
涙に負けるもんか
눈물에 질것같냐
も 코노 세카이모 이 세상도 思うほど悪くはないよ 오모우호도 와루쿠와 나이요 생각만큼 나쁘지는 않아 ただ 타다 그저 僕は終わりを 보쿠와 오와리오 나는 끝을 選んでいるみたいだ 에란데이루미타이다 끝을 고르는것 같아 でも 데모 그래도 あなたを 
孤独の雨に負けるもんか
고독의 비에 질것같냐
없는 이 거리 君と離れてどれくらいだろう 너와
나에게 질今日の日も 나에게 질
은 당연하지 않오늘도 은 당연하지 않
어 목소리도 없어질것 같아 でも會えなくて　夢さえ
涙に負けるもんか
눈물에 질것같냐