Harukamirai - 君と僕にしか出来ない事がある (가사/해석)

君と僕にしか出来ない事がある 歌詞
歌：ハルカミライ 作詞：橋本学 作曲：橋本学

気付かないフリをかましてるくせ
눈치채지 못한 척하는 버릇
しまう 어디에도 없을 너를 찾고말아 ​ 後悔した
怯えてしまったり
겁내버리거나
 사랑이 있다면 何も怖くないよ　君がそこに行けば 아무것도 무섭지 않
思い通りにいかない事に頭を抱えてる
뜻대로 되지 않는 일에 골머리를 앓고있어
て射抜いて 가로지르고 뚫어서 何処までも行ける 어디
心の雨のち曇りの隙間
마음의 비온 뒤 흐림 사이

目を凝らしてるんだ
눈을 부릅뜨고있어

温もりの瞬間を教えてあげたいんだ
따스한 순간을 알려주고 싶어
돌면 新宿の　ロックバーで 신주쿠의 록 바에서 聴いた歌を　思い出すよ 들었던 노래가 생각이나 きみとぼくとの時間を　モノクロの 너와 나의 시간을 흑백 フィルムに焼いたら 필름에 인화하면 시 하나부터 쌓는거야 そうやって生きて行くんだな 그렇게 살아가는거구나 さよならじゃなくて　他の言葉を探して 이별의 
幸せな気持ちは無くし易いものだから
행복한 마음은 없애기 쉬운거니까
는 강해져 意味ないドアの閉まる音で世界が二つに割
ひとつまみだった悲しみが
하나 뿐이었던 슬픔이
いなら　友達でいい 이루어지지않는다면 친구라
全て染めちまうその前に
전부 물들어버리기전에
せてChinatown 팔을 꼬아 Chinatown 明日は遅刻していこうよ 내일은 지각하자 時計をほら外した世界 시계를 뺀 세상 広がる宇宙 펼쳐지는 우주 Sweet Love Soul 甘く潤ように 달콤하고 윤기있게 密かに重なる 은밀히 겹쳐지는 愛と哀に影を落とした 사랑과 슬픔에 그림자를 두리웠어 So Sweet Love So
これまでの全部を　抱き潰れるほど
지금까지의 모두를 다 끌어안을 정도로
いつまでも変わらず貫くよこのstyle 언제까지라도 변함
腕に抱え何度も何度も肯いて
품에 안고 몇번이고 끄덕여
て射抜いて 가로지르고 뚫어서 何処までも行ける 어디
綺麗だった靴も　履き潰すくらい
깨끗했던 신발도 헐정도로
しまう 어디에도 없을 너를 찾고말아 ​ 後悔した
気付かないうちこんなに美しく
깨닫지 못하는 사이에 이렇게 아름답게
법 この矛盾を越えて抱き合おう 이 모순을 넘어 끌어
こんな君と僕に奇跡がやって来ないはずがねえ
이런 너와 나에게 기적이 찾아오지 않을리가 없지

 

愛されてみたいな　愛してみたいんだ
사랑받아보고싶어 사랑해보고싶어

愛情って何か僕らに教えてくれ
애정이란 무엇인지 우리에게 가르쳐줘
いつまでも変わらず貫くよこのstyle 언제까지라도 변함
意地悪なヤツは　恐くてたまらねえ
심술궂은 녀석은 무서워서 참을 수 없어

だけど物語にチャンスは付き物で
하지만 이야기에 기회는 따라다니고
는 강해져 意味ないドアの閉まる音で世界が二つに割
こんな君と僕に奇跡がやって来ないはずがねえ
이런 너와 나에게 기적이 찾아오지 않을리가 없지
법 この矛盾を越えて抱き合おう 이 모순을 넘어 끌어
そして奇跡にすら起こせやしない
그리고 기적으로조차 일으키지 않을거야
 사랑이 있다면 何も怖くないよ　君がそこに行けば 아무것도 무섭지 않
君と僕にしか出来ない事があるんだぜ
너와 나밖에 하지못할일이 있어