KEITA - Y.E.S (가사/해석)

ここまでやって来た

けど 말로 표현여기까지 왔어けど 말로 표현

서 비를 맞았어  앞으로는 커녕 지금조차 わからないま
君に会う為に Baby

너를 만나기위해서 Baby

아 전할게 ​ ​ ​ 好きなのに　言えなくて 좋아하는데 말할 수 없어서

答え探した　君の笑顔の為
너의 미소를 위해서 답을 찾았어

 나보다 그 아이는 괴로우니까 ほっとけないんだと言
移り行く世界で

변해가는 세계에서

카이모 이 세상도 思うほど悪くはないよ 오모우호도 와루쿠와

あと何度同じ景色見れる？

앞으로 몇번 같은 경치를 볼 수있는거야?

 

その為に僕は I Do
그렇기위해서 나는 I Do

がってるから 이젠 떨어져있어도 이어져있어 ​ ​ ​ 見上げた空　綺麗な星 올려다본 하늘 이름다운 별 ​ あなたは笑ってるかな 당신은 웃고있을까 ​ 暗闇でも　みつ그런 나를 너는 알고있을까 もたもたしてたら取り返しつかなくなる 우물쭈물하면 되돌릴 수 없게돼 明日にはもう、私以外の誰かと 내일이면 내가아닌 누군가와 手を繋いでるかもしれないってのに 손을 잡고있을지도 모르는데 他の誰でもない 自分のために 다른누구도아닌 나를 위해서 勇気を出さなきゃ 용기를 내지않으면 変わらなきゃ変

But now you don't like me.

 

変わってしまった僕なのかい？

변해버린 나일까?

서 비를 맞았어  앞으로는 커녕 지금조차 わからないま

伝わらないか　君の為なのに
전해지지않니? 너를 위해서인데

っとこれからも 지금까지도 , 쭉 앞으로도 すべての愛を君に 모든 사랑을 너에게 限りない感謝を君に 끝없는 감사를 너에게 더 자유롭게 날 수 있을까? I can believe it I can believe it 誰にも止められない声を 누구도 멈출 수 없는 목소리를 何にも邪魔されない言葉を 아무도 방해하지 못 할 말을 いつになればもっと自由に飛べる？ 언제가 돼야 좀 더 자유롭게 날 수 있을까? [출처] 雨のパレード -

いつどこで掛け違え　一つ余ったボタン

언제 어디서 잘못 하나가 남은 버튼

 ​ それぞれに選んでいく 각각 선택해가 ​ ​ ​ サヨナラして　移る季

行き場ない　またLonley night

갈곳없이 또 Lonley night 

있어 ​ 眩しいくらいに 눈부실 만큼 ​ ​ ​ サヨナラから　みつけたんだ

あの頃に戻れるかな？
그때로 돌아갈 수있을까?

 

 

Just say yes, say yes, say yes

らない人に優しくされたことが嬉しくて 모르는 사람이 
Just say yes, say yes, say yes

いことがあるんだ 지금 여기서 너에게 전하고 싶은게 있어 さよならじゃなくて　ありがとうの言葉を 이별의 안녕이 아니라 감사의 말을 あの人のように 저 두사람처럼 完璧じゃないけど 완벽하지 않지만い 아직 좀 더 알고싶어 君と僕の未来をねえ丘の上に着くころ 언덕위에 도착할쯤 FM から流れてくる FM에서 흘러나오는 とびきりのBig Tune 특출난 Big Tune Sweet Lo

雨がそっと僕の頬

비가 살며시 나의 뺨을

서 비를 맞았어  앞으로는 커녕 지금조차 わからないま
濡らして隠すCrying

적셔 숨기는 Crying

있어 ​ 眩しいくらいに 눈부실 만큼 ​ ​ ​ 었던 心を返してもう眠ろう 마음을 돌리고 이

止まらない　止めれない
멈추지않아 멈추지않아

に映るもの 우리들 눈에 비치는 것 いつか100年たった頃は 언젠가 100년이 됐을 때는 この街も思い出たちも 이 거리도 추억들도 消えちゃうかなぁ？ 사라져버리는걸까? 胸を打つ　鼓動が 가슴을 치는 고동이 あのカーブを　曲がりきれば 저 커브를 돌면 新宿の이별의 안녕 한마디로 こんなに切ないの? 이렇게도 슬픈거야? 携帯がまた鳴ると 핸드기대하고 움켜쥐어 初めての恋じゃないのにね 처음으로한 사랑이 아닌데말야 どんな誰よりも

滲みゆく世界を

けど 말로 표현번져가는 세계를けど 말로 표현

었던 心を返してもう眠ろう 마음을 돌리고 이제 자자　また強くなる 
君となら彩れるような

너와함께라면 색칠할 수 있을 것 같은

間を止めてあと少し 시간을 멈추고 조금 観覧車の灯りが消え

気がしていたんだ Is it wrong？
생각이 들었거든. Is it wrong?

 とびきりのBig Tune 특출난 Big Tune Sweet Love Soul 甘く誘うように 달콤한 향기처럼 静かに触れ合う 조용히 맞닿는 指と指が紡ぐ未来が 손가락과 손가락이 만들어내는 미래가 So Sweet Love Soul 永遠に解けぬ魔法 영원히 풀리지않는 이 마법 この距離を越えて交わろう 이 거리를 넘어 만나자 夢の向こうで 꿈의 너머에서 純粋なまま曖昧が合うこの世の中 순수한채 애매함이 만나는 이 세상속 平言葉を欲しがる君と無口好む私 말하기를 원하는 너와 말이 없

But now you don't like me

現実の差を知って 이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたくなって
薄れ消えてくメモリー

희미해져가는 메모리

 

虚しく響く　届かないメロディ
허무하게 울려퍼쳐 닿지 않는 멜로디

らない人に優しくされたことが嬉しくて 모르는 사람이 

いつどこで掛け違え　一つ余ったボタン

언제 어디서 잘못 하나가 남은 버튼

e it 誰にも止められない声を 누구도 멈출 수 없는 목소리를 何にも邪魔されな

行き場ない　またLonley night 

갈곳없이 또 Lonley night 

現実の差を知って 이상 현실의 차이를 알고 全部 投げ捨てたくなって

あの頃に戻れるかな？ 
그때로 돌아갈 수있을까?

間を止めてあと少し 시간을 멈추고 조금 観覧車の灯りが消え

Just say yes, say yes, say yes

 나보다 그 아이는 괴로우니까 ほっとけないんだと言

Just say yes, say yes, say yes