冷たく輝く街の
차갑게 빛나는 거리의
너와 나의 시간을 흑백 フィルムに焼いたら 필름에 인화하면 시 하나
湿った部屋の片隅
축축한 방 한구석
と 핸드폰이 다시 울리면 期待して握りしめる 기대하고
何も知らない僕に光が当たった
아무것도 모르는 나에게 빛이 비쳤어
는 나 目まぐるしく廻る世界 君と一緒なら 어지럽게 도는 세상 너와 함께라면 ああ思うの 声が聞こえるから 아아 그렇게 생하는 목소리가 들리니까 やっと何が大事かわかったの 드디어 무언가가
誰かが居るようで 誰も居ない世界で
아무도 없는 세상에서 누군가가 있는것같아
朽ち果てた呼吸の跡
완전히 썩어빠진 숨자국
모르는 사람이 친절하게 해준것이 기뻐서 今日は帰り道で花
刻んでいたはずの僕らの時間は
새겼을 우리의 시간들은
로 끝내지않아 だから今大きな声で叫ぶ 그러니 큰목소리
止まってしまった
멈춰버렸어
引き離してく 아침놀이 지금 두사람을 감싸고 따돌려 今更君そばにいるのに 退屈してるの 옆에 있는데 지루해 하고있잖아 テレビ消して 今すぐおどけて笑わせてよ 티비를 끄고 지금 바로 장난치
ずっと叫んでいた
계속 외치고 있었어
と 핸드폰이 다시 울리면 期待して握りしめる 기대하고
黒く染まる地平線に同化して
검게 물드는 지평선에 동화해서
너와 나의 시간을 흑백 フィルムに焼いたら 필름에 인화하면 시 하나
何もかも見えなくても
모든게 안보여도
そっと消えていった
살며시 사라져 간
君の足跡追ったんだ
너의 발자국을 쫓아갔어
永遠が僕を笑った
영원한이 나를 비웃었어
心を決めて旅立った
마음을 먹고 여행을 떠났어
로 끝내지않아 だから今大きな声で叫ぶ 그러니 큰목소리
いつか辿り着くかな
언젠가 도착할까
이 너를 삼키고 사라져 夢を語る度に君は少しだけ悲しい顔をし
あの日見た君が今 頭を過った
그날 본 네가 지금 머리를 스쳤어
誰かを守ろうと 全てを捨て去った
누군가를 지키려고 모든 것을 버리고 떠난
その覚悟を濡らす雨
그 각오를 적시는 비
ませよ oh 눈떠 oh 限界突破見せて そう 한계돌파를 보워줘 그렇게
僕らを飲み込んだスクラップの世界を
우리를 삼킨 스크랩의 세상을
이 너를 삼키고 사라져 夢を語る度に君は少しだけ悲しい顔をし
包んでいたんだ
감싸고있는거야
ないじゃない? 너는 아무것도 모르고 있잖아? この涙を知らない 이 눈물을 몰라 ねえどこに行くの?何時に帰ってくるの? 어디에 가는거야? 몇시에 돌아 올거야? わたしを見て今すぐ安心させてよ 나를 にか置き去りで 어지러운 매일에 무언갈 놔두고
ずっと叫んでいた
계속 외치고 있었어
지는 愛と哀に影を落とした 사랑과 슬픔에 그림자를 두리
先の見えない絶望に飛び込んで
앞이 보이지않는 절망에 뛰어들어
場所に繋がっていた 이 곳으로 이어져있어 君が両手広
何もかも失っても
모든걸 잃어도
모르는 사람이 친절하게 해준것이 기뻐서 今日は帰り道で花
そっと消えていった
살며시 사라져 갔어
로 끝내지않아 だから今大きな声で叫ぶ 그러니 큰목소리
声に耳を澄ましたんだ
목소리에 귀를 기울였어
ませよ oh 눈떠 oh 限界突破見せて そう 한계돌파를 보워줘 그렇게
永遠が僕を残した
영원이 나를 남겼어
한지 알게 되었어 眩しい夕暮れ涙溢れ 눈부신 석양에 눈물이 흘러 優しい人たち愛求め 따뜻한 사람들에게 사랑을 원해 何も変わらないよ そこに愛があれば 아무것도 변하지 않아 거기에 사랑이 있다면 何も怖くないよ 君がそこに行けば 아무것도 무섭지 않아 네가 거기에 간다면 知
I cried for everything lost
も 언제라도 춥더라도 暖かく感じた 따뜻함을 느꼈어만
I cried for everyone left
지만い 아직 좀 더 알고싶어 君と僕の未来をねえ丘の上に着くころ 언덕위에 도착할쯤 FM から流れてくる FM에서 흘러나오는 とびきりのBig Tune 특출난 Big Tune Sweet Love Soul 甘く誘うように 달콤한 향기처럼 静かに触れ合う 조용히 맞닿는 指と指が紡ぐ未来が 손가
ずっと叫んでいた
계속 외치고있었어
지는 愛と哀に影を落とした 사랑과 슬픔에 그림자를 두리
黒く染まる地平線に同化して
검게 물드는 평행선에 동화되어
何もかも見えなくても
모든게 보이지않아도
場所に繋がっていた 이 곳으로 이어져있어 君が両手広
きっと止まっていた
분명 멈춰있었던
ませよ oh 눈떠 oh 限界突破見せて そう 한계돌파를 보워줘 그렇게
時間が動き始めたんだ
시간이 움직이기 시작했어
로 끝내지않아 だから今大きな声で叫ぶ 그러니 큰목소리
永遠に僕は誓った
난 영원히 맹세했어
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
KinKi Kids - 光の気配 (가사/해석) (0) | 2019.12.05 |
---|---|
칸쟈니 8 - Faaaaall In Love (가사/해석) (0) | 2019.12.05 |
히라이 켄 - かわいそうだよね (가사/해석) (0) | 2019.12.05 |
THE SIXTH LIE - In the Rain (가사/해석) (0) | 2019.12.03 |
하타 모토히로 - Honey Trap (가사/해석) (0) | 2019.12.03 |
댓글