칸쟈니 8 - Faaaaall In Love (가사/해석)

Faaaaall In Love 歌詞
歌：関ジャニ∞
作詞：いしわたり淳治
作曲：中村崇人,大嶋哲司

高い場所からしか見えない景色が
높은 곳에서밖에 보이지 않는 경치가
이 너를 삼키고 사라져 夢を語る度に君は少しだけ悲しい顔をした 꿈을 얘
君となら見られる予感がして
너랑 함께라면 볼 수 있을것같은 예감이 들어
かな？ 다시 누군가를 사랑할 수 있을까? 悲しい顔は　見たくなくて
今日を明日にコピペしてくだけの
오늘을  내일로 복사할뿐인

とも考えてるんだ 앞으로 일도 생각하고있어 君の調子は
日々はもう やめたんだ
날들은 이제 관뒀어

げた虹の向こう会いに行くから 올려다 본 무지개 너머로 만나러 갈게 ​ この声が届くまで 이 목소리가 닿을때까지 ​ 歌い続けるよ 계속 노래할게 [출처] DEEP -  SORA～この声が届く01건 지울 수 없지만 奪ってしまった　奪われて

同じ価値観 だけじゃつまらない

같은 가치관뿐이면 시시해

이 너를 삼키고 사라져 夢を語る度に君は少しだけ悲しい顔をした 꿈을 얘

同じ好奇心 持ち寄って

같은 호기심 가지고 와서

의 미래도 忘れぬように考えぬように 잊지 않은 것처럼 생각

風のように急降下してく恋の乗り込んで

바람처럼 급하강하는 사랑에 올라타

けで 그것만 그것만으로 明日は明日の風が吹く

高鳴る鼓動がいま重なってゆく
울려 퍼지는 고동이 지금 겹쳐가

れてゆく 평화의 답조차 바람에 날려가 腕を絡ませてChinatown 팔을 꼬아 Chinatown 明日は遅刻していこうよ 내일은 지각하자 時計をほら外した世界 시계를 뺀 세상 広がる宇宙 펼쳐지는 우주 Sweet Love Soul 甘く潤ように 달콤하고 

目を開いて

눈을 뜨고

의 미래도 忘れぬように考えぬように 잊지 않은 것처럼 생각

加速して止まんない もうこの恋は

가속해서 멈추지않아 이제 이 사랑은

이 너를 삼키고 사라져 夢を語る度に君は少しだけ悲しい顔をした 꿈을 얘

予測不可能の 想像を超えた次元へ

예측불허의 상상을 넘어선 차원으로

복을 원하는 행복을 경쟁하며 誰かの'いいね'待って 누간가의ね

空に飛び出して しまいそうさ

하늘로 뛰쳐나가 버릴 것 같아

 

世界がいま逆さになる

지금 세상이 거꾸로돼

けで 그것만 그것만으로 明日は明日の風が吹く

常識は全部 忘れてかまわない

상식은 전부 잊어버려도 상관없어

라지는 일없이 하늘과 바다의 사이를 まわる　맴돌아 맴돌아 맴돌아 大雨が降

Show Me Your Love

 

Falling，Rising，Falling...

 

 

 

人の目を気にして無難な道選んだ

남의 눈을 의식해 무난한 길을 선택했어

눈부신 석양에 눈물이 흘러 優しい人たち愛求め 따뜻한
こんな自分は自分じゃないのに

이런 나는 내가 아닌데 

けで 그것만 그것만으로 明日は明日の風が吹く

胸の奥 言葉にならない感情も

가슴속 말이 되지못한 감정도

무것도 기​ 上手に笑えるかな 잘 웃을 수 있을까 ​ 踏み出したら　心

そのまま 叫べばいい
그대로 외치면 돼
어도 좋아 今日という日を過ごした私は 오늘이란 날을 보낸 나는 また明日を生きてくの 다시 내일을 살아가는거야 Be myself… Be yourself… なぜ独りなの？　って簡単に言うよね 왜 혼자야? 라고 쉽게 말하지 数え切
上がって降りて 曲がりくねって

올라가고 내려가고 구불구불 해져서 

복을 원하는 행복을 경쟁하며 誰かの'いいね'待って 누간가의ね
心のまま生きていたいんだ

마음먹은대로 살고싶어

위해서 ​ 私があなたに優しくするのは嫌われるのが恐いだけ 내

夢のように急上昇してく恋に乗り込んで

꿈처럼 급상승해가는 사랑에 빠져서

눈부신 석양에 눈물이 흘러 優しい人たち愛求め 따뜻한

本当の自分に生まれ変わっていく
진정한 나로 다시 태어나

다른 장소에 있는것같네 ​ ​ ​ 1番好きな人が幸せならもう何もいらないって 가장 좋아하는 사람이 행복하다면 아무것도 필요없어 ​ 何より誰よりもあなたが 무엇보다 누구보다도 당신이 ​ ​ [출처] back num

なる 고민한目を開いてなる 고민한

쪽 발을 가지런눈을 뜨고쪽 발을 가지런

라지는 일없이 하늘과 바다의 사이를 まわる　맴돌아 맴돌아 맴돌아 大雨が降
1秒先はほら もう別世界

1초앞은 이것봐 이제 다른 세상

 弱さが強さを生み出すから 약함이 강함

こんな感動を 見逃すなんてできない

이런 감동을 놓치는건 할 수 없어 

 

頂上で見下ろした ちっぽけな世界

정상에서 내려보았던 자그마한 세상

무것도 기​ 上手に笑えるかな 잘 웃을 수 있을까 ​ 踏み出したら　心

昨日までの自分に 手を振って

어제까지의 나에게 손을 흔들어

言葉を 이별의 안녕이 아니라 감사의 말을 あの人のように 저 

怖がらないで 僕がそばにいる
무서워하지마 내가 곁에 있어

까 もたもたしてたら取り返しつかなくなる 우물쭈물하
Give You My Love

눈부신 석양에 눈물이 흘러 優しい人たち愛求め 따뜻한
Falling，Rising，Falling...

eet Love Soul 永遠に解けぬ魔法 영원히 풀리지않는 이 마법 この距離を越えて交わろう 이 거리를 넘어 만나자 夢の向こうで 꿈의 너머에서 純粋なまま曖昧が合うこの世の中 순수한채 애매함이 

君の笑顔がスローに見える

너의 웃는얼굴이 슬로우모션으로 보여

무것도 기​ 上手に笑えるかな 잘 웃을 수 있을까 ​ 踏み出したら　心
今までしてきた恋は全部

지금까지 해온 사랑은 전부

たけど 너의 모든걸 전부 알고있다 생각했는데 不意に見せ

恋に似た別のもの そんな気がするほど

사랑을 닮은 다른 것이라는  그런 생각이 들 정도로

とも考えてるんだ 앞으로 일도 생각하고있어 君の調子は

高鳴る鼓動を抱いて いま落ちていく

울려 퍼지는 고동을 안고 지금 떨어져가

いさ 행운인지 불행인지는 자신의 눈에밖에 보이지않아 No one get close to me black memory どうなったって今は 어찌되든 지금은 わからない世界で 모르는 세상에서 滲む u.oh 叫ぶ 물들어 u.oh 외쳐 どうなったっていいから 어찌되든 좋으니까 僕を壊さないで 나

なる 고민한目を開いて なる 고민한

 ​ ​ ​ あなた눈을 뜨고 ​ ​ ​ あなた

까 もたもたしてたら取り返しつかなくなる 우물쭈물하

加速して止まんない もうこの恋は 

가속해서 멈추지않아 이제 이 사랑은

言葉を 이별의 안녕이 아니라 감사의 말을 あの人のように 저 

予測不可能の 想像を超えた次元へ 

예측불허의 상상을 넘어선 차원으로

었던 노래가 생각이나 きみとぼくとの時間を　モノクロの 너와 나의 

空に飛び出して しまいそうさ 

하늘로 뛰쳐나가 버릴 것 같아

 

世界がいま逆さになる 

지금 세상이 거꾸로돼

순간에 二人の未来はきっとBe alright 두 사람의 미

常識は全部 忘れてかまわない 

상식은 전부 잊어버려도 상관없어

 弱さが強さを生み出すから 약함이 강함

大丈夫 もっと素直になっていい

괜찮아 좀더 솔직해져도 돼

怖がらないで 僕がそばにいる

무서워하지마 내가 곁에 있어 

たけど 너의 모든걸 전부 알고있다 생각했는데 不意に見せ

Show Me Your Love

었던 노래가 생각이나 きみとぼくとの時間を　モノクロの 너와 나의 

Falling，Rising，Falling...