Absolute area - reborn (가사/해석)

僕らを取り巻く不安と孤独から

우리를 둘러싼 불안과 고독으로부터

 이 곳으로 이어져있어 君が両手広げたから 네가 두 팔을 벌리고
遠くを彷徨って逃れていた

멀리 방황하고 도망쳤어

군가를 사랑할 수 있을까? 悲しい顔は　見たくなくて 슬

街を覆ってた暗い夜が

거기를 뒤덮었던 어두운 밤이

브를 돌면 新宿の이별의 안녕 한마디로 こんなに切

僕にしがみつこうとする
나에게밖에 매달리려고해

나사노 끝까지 읽지 못 하는것과 죽눅들지 않는것이 危うさによろめく 아야우사니 요로메쿠 위험에 빠져버려 惑うほどに迷い込むRISKY 마도우호도니 마요이코무RISKY 빠질수록 해매여 RISKY 白と黒の間で踊らされ 시로토 쿠로노 아이다데오도라사레 흑과백사이에서 놀아나 

ずっと逃げ回っていた　ずっと光を探していた

계속 도망다니고 있었어 계속 빛을 찾고 있었어

 이 곳으로 이어져있어 君が両手広げたから 네가 두 팔을 벌리고

あの日閉ざした未来にもう一度

그날 닫았던 미래에 다시 한번 

 너와 나의 시간을 흑백 フィルムに焼いたら 필름에 인화하면 시 하나부

　触れたくてまたこの手を伸ばした
닿고싶어서 다시 이 손을 뻗었어

 

 

 

形を変えながら流れる雲も

형태를 바꾸면서 흐르는 구름도

군가를 사랑할 수 있을까? 悲しい顔は　見たくなくて 슬
暗闇を運んでいった風も

어둠을 옮기는 바람도

ゆら 흔들흔들 左足の小指 왼쪽발의 새끼발가락이 タン

ビルの側面を染めた朝日も

빌딩 측면을 물들인 아침햇살도

스레나이 오늘은 잊을 수 없어 ねえ 네에 있잖아 この気持

僕らは留めておけないんだよ
우리는 고정할 수 없는거야 

に殘した言葉を 네가 마지막으로 남긴 말을 こうして音にのせ歌うんだ 이렇게 음에 실어 노래해 去っていく背中も見れなかった 떠나가는 뒷모습도 보지 못했어 あの日の切なさをしぼるように 그 날의 안타까움을 쥐어짜듯 ただ會いたくて　胸が張り裂けそうで 그저 보고싶

ずっと手を伸ばしていた　

계속 손을 뻗고있었어

走る 아직 너의 향기가남은 차는 달려 振り返れば何

ずっと抱きしめていたかった

계속 안고있고싶었어

 ​ 上手に笑えるかな 잘 웃을 수 있을까 ​ 踏み出したら　心が今 내

この一瞬の儚い輝きを

이 한순간의 헛된 반짝임을

브를 돌면 新宿の이별의 안녕 한마디로 こんなに切

　君に見せたくてただ追いかけてた
 너에게 보여주고 싶어서 그저 쫓아가고 있었어

して　移る季節に 이별을매우 잔인한 자문자답 幸か不幸
わかってたそんな簡単に 忘れられるはずもなかった 

알고있었어 그렇게 쉽게 잊을 수 있을리가 없었어

指と指が紡ぐ未来が 손가락과 손가락이 만들어내는 미래가 So Sweet Love Soul 永遠に解けぬ魔法 영원히 풀리지않는 이 마법 この距離を越えて交わろう 이 거리를 넘어 만나자 夢の向こうで 꿈의 너머에서 純粋なまま曖昧が合うこの世の中 순수한채 애매함이 만나는 이 세상

ずっと答えは出ていた　ずっと自分を騙していた

이미 답은 나와있었어 계속 자신을 속이고있었어

走る 아직 너의 향기가남은 차는 달려 振り返れば何

あの日閉ざした未来をもう二度と　放さないとこの空に叫んだ
그날 닫았던 미래를 다시는 놓지 않겠다고 이 하늘에 외쳤어

할 수 있도록 다시 한번 君がくれた優しさで 네가 준 따뜻함으로 今僕は踏み出せるさ 지금 난 발을 내딛어봐줘 지금 바로 안심 시켜줘 忙しいんだとごまかしたりしないで 바쁘다며 얼버무리지 말아줘 どんな匂いをつけて戻ってくるんだろう 어떤 냄새를 달고 돌아올까 作

君に教えたくなる空だ

너에게 알려주고 싶어지는 하늘이야

 너와 나의 시간을 흑백 フィルムに焼いたら 필름에 인화하면 시 하나부

君に教えたくなる空だ

너에게 알려주고 싶어지는 하늘이야

 이 곳으로 이어져있어 君が両手広げたから 네가 두 팔을 벌리고

君に教えたくなる空だ

너에게 알려주고 싶어지는 하늘이야

して　移る季節に 이별을매우 잔인한 자문자답 幸か不幸

君に教えたくなる空だ
너에게 알려주고 싶어지는 하늘이야

구도 없고 끝도 없어 もう執拗 世の中に溢れ出す 집요한 세상속에 넘쳐나 異常に価値のない有象無象 이상하게 가치없는 유상무상 関係ないきっと あなたの心でblack memory 관계없어 분명 당신마음속에black memory 하고 변해가는 계절에 ​ 光を探していく 빛을 찾아가 ​ 出

カーテンが揺れる新しい朝に世界は変わった

커텐이 흔들리는 새로운 아침에 세상은 변했어

 너와 나의 시간을 흑백 フィルムに焼いたら 필름에 인화하면 시 하나부
始まりの合図を

시작의 신호를