miwa – タイトル (가사/해석)

僕は僕の人生にタイトルをつけるんだ
난 나의 인생에 타이틀을 붙일거야

主人公になって　物語動かすんだよ
주인공이 되어 이야기를 움질이는거야

行き先を決めるのを旅はじっと待っている
목적지를 정하는것을 여행은 꾹 기다리고 있어

そんな気がするから
그런 기분이 들어



君といると楽しくて
너와 있으면 즐겁고

君がいないとさみしくて
네가 없으면 쓸쓸해

単純だって笑わないでくれよ
단순하다며 웃지 말아줘



もっと君を知りたくて
좀 더 너를 알고 싶어서

僕は旅に出るんだよ
나는 여행을 떠나는거야

矛盾して聞こえるかもしれないけど
모순적으로 들릴지 모르겠지만

ほんとのことなんだ
정말이야

ちょっとだけ待ってくれないか
조금만 기다려주지 않을래?

君想う僕を
너를 생각하는 나를




君は君の人生にタイトルをつけたかい
너는 너의 인생에 타이틀을 달았니

そこに僕も登場させてくれるかな
거기에 나도 등장시켜주지 않을래?

僕が僕でいる意味を見つけられた瞬間
내가 나로 있을 의미를 발견한 순간

君にいてほしい
네가 있었으면 좋겠어



町で働く人達の
거리에서 일하는 사람들의

輝く瞳胸打つ
빛나는 눈동자가 가슴을 울려

また君と会いたくなったよ
또 다시 너와 만나고 싶어졌어



ずっと君といるために
계속 너와 있기 위해서

僕は旅の途中だよ
나는 여행중이야

矛盾して聞こえるかもしれないけど
모순적으로 들리지도 모르겠지만

ほんとのことなんだ
정말이야

ちょっとだけ待ってくれないか
조금만 기다려주지 않을래?

君想う僕を
너를 생각하는 나를

LaLaLa