PELICAN FANCLUB - Telepath Telepath (가사/해석)

アラスカ育ち寒さには負けないと言って毛布にくるまる
아라스카소다치사무사니와 마케나이토잇테 모-후니쿠루마루
알래스카에서 자라나는 추위에는 지지 않겠다고 말하고 담요에 몸을감싸

フロリダ育ち暑さには負けないと言って裸になった
후로리다소다치아쯔사니와 마케나이토잇테 하다카이니낫타
플로리다에서 자라나는 더위에는 지지 않겠다고 말하고 발가벗었어

さよならだ　もう嫌だ　終わりにしよう
사요나라다 모-키라이다 오와리니시요-
안녕이야 이젠 싫어 끝내자

地球でしか住めない生活は
지큐-데시카 스메나이 세이카츠와
지구에서밖에 살지 못하는 생활은

さよならだ　もう嫌だ　終わりにして
사요나라다 모-키라이다 오와리니시요-
안녕이야 이젠 싫어 끝내자

ノストラダムスより愛を込めて
노스토라다무스요리 아이오 코메테
노스트르담보다 사랑을 담아



古い頭は幻か幻か事件か事件か幻か
후루이 아타마와 마보로시카 마보로시카 지켄카 지켄카 마보로시카
구식의 머리는 환상인가 환상인가 사건인가 사건인가 환상인가

流行りの病にかかった宇宙の運命に殺されそう
하야리노 야마이니카캇타 우츄-노 운메이니 코로사레소-
유행병의 걸린 우주의 운명에 살해당할 것같아



さよならだ　もう嫌だ　終わりにしよう
사요나라다 모-키라이다 오와리니시요-
안녕이야 이젠 싫어 끝내자

地球でしか住めない生活は
지큐-데시카 스메나이 세이카츠와
지구에서밖에 살지 못하는 생활은

さよならだ　もう嫌だ　終わりにして
사요나라다 모-키라이다 오와리니시요-
안녕이야 이젠 싫어 끝내자

ノストラダムスより愛を込めて
노스토라다무스요리 아이오 코메테
노스트르담보다 사랑을 담아

---------------------

지구에서밖에 살지 못하는 생활은
안녕이야 이젠 싫어 끝내자

---------------------

뮤직비디오는 있는데 한국에서는 안보여요ㅋㅋㅋㅋ
소니뮤직....